Eating in China
Сгенерированная иллюстрация обжаренных очищенных ядер водяного ореха с зелёным луком.

Обжаренный водяной орех

Название на китайском
清炒菱角
Пиньинь (путунхуа)
Qīngchǎo língjiǎo
Название на английском
Stir-fried water caltrop

Очищенные ядра водяного ореха, слегка обжаренные и приготовленные до мягкости. Этот вариант из Чучжоу, Аньхой, завершают зелёным луком и небольшим количеством уксуса. Линцзяо — рогатый водный плод, а не китайский водяной каштан.

Острота
Регион
Аньхой
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Твёрдые оболочки уже удалены. Берите приготовленные ядра палочками и ешьте как дополнение к трапезе. 菱角米 означает очищенные ядра, а не рис.

Что стоит уточнить

Выбирайте полностью приготовленные ядра. Если избегаете животных ингредиентов, уточните масло и дополнительные приправы; название «лёгкая обжарка» само по себе не гарантирует исключительно растительный состав.

Возможные варианты

Виды масла и дополнительные овощи различаются. Этот простой вариант отделён от водяного ореха, тушённого со свининой; прежде чем считать блюдо вегетарианским, уточните масло и приправы.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Виды масла и дополнительные овощи различаются. Этот простой вариант отделён от водяного ореха, тушённого со свининой; прежде чем считать блюдо вегетарианским, уточните масло и приправы.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Умеренно сладкий и солёный вкус с лёгким кислым завершением и ароматом зелёного лука.

Острота перца чили
Текстура
Нежные и слегка крахмалистые; более молодые ядра могут сохранять больший хруст.
Как готовят
Очищенные ядра обжаривают в масле, готовят с солью, сахаром и небольшим количеством воды, затем завершают уксусом и зелёным луком.

Виды масла и дополнительные овощи различаются. Этот простой вариант отделён от водяного ореха, тушённого со свининой; прежде чем считать блюдо вегетарианским, уточните масло и приправы.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Аньхой.

Об этой связи с регионом

Аньхой: Чучжоуский вариант явно указан в туристическом рецепте 2024 года; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有清炒菱角吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Вкус смены сезона

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Водяной орех собирают в прудах и озёрах. В некоторых частях Аньхоя урожай конца лета приносит эти светлые ядра на стол как простое дополнение, позволяя проявиться их мягкой сладости.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения