Eating in China
Generated illustration of stir-fried peeled water caltrop kernels with scallion.

Trapa saltata

清炒菱角Qīngchǎo língjiǎo

Semi sgusciati di castagna d’acqua Trapa, saltati e cotti finché teneri. Questa versione di Chuzhou, Anhui, si completa con cipollotto e poco aceto. Il lingjiao non è la castagna d’acqua cinese.

Stir-fried water caltrop

Piccante
Regione
Anhui
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

I gusci duri sono già rimossi. Prendete i semi cotti con le bacchette come contorno. 菱角米 indica i semi sgusciati, non riso.

Cosa verificare

Scegliete semi ben cotti. Se evitate prodotti animali, verificate olio e condimenti: “saltata leggera” non garantisce un piatto interamente vegetale.

Cosa può variare

Oli e verdure aggiuntive variano. È distinta dalla versione brasata con maiale; chiedete olio e condimenti prima di considerarla vegetariana.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Oli e verdure aggiuntive variano. È distinta dalla versione brasata con maiale; chiedete olio e condimenti prima di considerarla vegetariana.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza delicata, sapidità e un leggero finale acidulo con profumo di cipollotto.

Piccantezza
Consistenza
Tenera e un po’ farinosa; i semi giovani possono restare più croccanti.
Preparazione
I semi sgusciati si saltano nell’olio, cuociono con sale, zucchero e poca acqua, poi si aggiungono aceto e cipollotto.

Oli e verdure aggiuntive variano. È distinta dalla versione brasata con maiale; chiedete olio e condimenti prima di considerarla vegetariana.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Anhui.

Legame regionale

Anhui: Chuzhouversionexplicitin2024tourismrecipe; notexclusiveoriginclaim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有清炒菱角吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il sapore del cambio di stagione

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

I frutti si raccolgono in stagni e laghi. In alcune zone dell’Anhui, il raccolto di fine estate porta a tavola questi semi chiari come contorno semplice che ne valorizza la dolcezza.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app