Eating in China
Generated illustration of stir-fried peeled water caltrop kernels with scallion.

Mâcres aquatiques sautées

清炒菱角Qīngchǎo língjiǎo

Des amandes de mâcre décortiquées, légèrement sautées puis cuites jusqu’à tendreté. Cette version de Chuzhou, en Anhui, se termine avec ciboule et un peu de vinaigre. Le lingjiao n’est pas la châtaigne d’eau chinoise.

Stir-fried water caltrop

Piquant
Région
Anhui
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Les coques dures ont déjà été retirées. Prenez les amandes cuites avec les baguettes comme accompagnement. 菱角米 désigne les amandes décortiquées, pas du riz.

À vérifier

Choisissez des amandes bien cuites. Pour éviter les produits animaux, vérifiez huile et condiments ; le nom « sauté léger » ne garantit pas un plat entièrement végétal.

Ce qui peut varier

Huiles et légumes supplémentaires varient. Ce plat simple est distinct de la version braisée au porc ; vérifiez huile et condiments avant de le choisir comme végétarien.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Huiles et légumes supplémentaires varient. Ce plat simple est distinct de la version braisée au porc ; vérifiez huile et condiments avant de le choisir comme végétarien.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux et légèrement salé, avec une pointe d’acidité et le parfum de ciboule.

Piquant
Texture
Tendre et un peu farineux ; les jeunes amandes peuvent rester plus croquantes.
Préparation
Les amandes sont sautées dans l’huile, cuites avec sel, sucre et un peu d’eau, puis assaisonnées de vinaigre et ciboule.

Huiles et légumes supplémentaires varient. Ce plat simple est distinct de la version braisée au porc ; vérifiez huile et condiments avant de le choisir comme végétarien.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Anhui.

Lien régional

Anhui: Chuzhouversionexplicitin2024tourismrecipe; notexclusiveoriginclaim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有清炒菱角吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le goût du changement de saison

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les mâcres sont récoltées dans les étangs et les lacs. Dans certaines régions de l’Anhui, la récolte de fin d’été fournit ces amandes pâles, servies simplement pour mettre en valeur leur douceur.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application