Eating in China
Иллюстрация саньбунянь — блестящего золотистого десерта из яичных желтков на белой тарелке.

Саньбунянь — золотистая сладость из яичных желтков

Название на китайском
三不粘
Пиньинь (путунхуа)
Sān bù nián
Название на английском
San Bu Nian (Golden Egg-Yolk Sweet)

Блестящий золотистый пекинский десерт, для которого яичные желтки, сахар и крахмал из маша перемешивают с жиром. Название означает «не прилипает к трём вещам»: тарелке, ложке и зубам.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Делитесь небольшими порциями на ложке и перед едой дайте им немного остыть.

Что стоит уточнить

Содержит яйцо. Традиционные варианты могут содержать свиной жир; если вы избегаете свинины, уточните, какой жир используют.

Возможные варианты

В традиционном варианте используют свиной жир; в некоторых рецептах — другие масла. Насыщенность и плотность различаются.

Достаточно мягкий, чтобы делить ложкой; подайте немного и дайте остыть до комфортной температуры.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В традиционном варианте используют свиной жир; в некоторых рецептах — другие масла. Насыщенность и плотность различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный, сладкий, с выраженным вкусом яйца.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое, гладкое и слегка упругое.
Как готовят
Непрерывно перемешивайте яичные желтки, сахар, крахмал из маша и воду в воке с жиром, пока не получится гладкая золотистая масса, собирающаяся горкой.

В традиционном варианте используют свиной жир; в некоторых рецептах — другие масла. Насыщенность и плотность различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Подтверждена связь с пекинской ресторанной кухней; исключительное происхождение не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有三不粘吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Три вещи, к которым не должна прилипать эта золотистая сладость

Название саньбучжань связано с задачей повара: сладость не должна прилипать ни к зубам, ни к тарелке, ни к ложке. Яичные желтки, сахар и крахмал непрерывно перемешивают с жиром до получения мягкой блестящей массы. Это фирменная сладость пекинского ресторана «Тунхэцзюй», за обманчиво простым видом которой скрывается сложная работа с воком.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения