Eating in China
Сгенерированная иллюстрация нарубленной цюаньчжоуской утки со зрелым имбирём в глиняном горшке для путеводителя.

Цюаньчжоуская утка с имбирём

Утка, медленно приготовленная со зрелым имбирём и кунжутным маслом

Название на китайском
泉州姜母鸭
Пиньинь (путунхуа)
Quánzhōu jiāngmǔyā
Название на английском
Duck slowly cooked with mature ginger and sesame oil

Имбирь и утку готовят вместе в глиняном горшке.

Острота
Регион
Фуцзянь
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите небольшой кусочек утки из общего глиняного горшка, отделите мясо от костей и дайте остыть.

Что стоит уточнить

Остерегайтесь костей и горячего горшка. Используется кунжутное масло; варианты с соевыми приправами содержат сою и могут содержать пшеницу. В некоторых вариантах используют алкоголь или травяные ингредиенты. Если это важно для вашего питания, уточните фактический рецепт.

Возможные варианты

В показанном домашнем варианте используют нарубленную утку, зрелый имбирь, кунжутное масло, тёмный соевый соус, кристаллический сахар и байцзю. В других вариантах утку готовят целиком или добавляют пакетик ароматических трав и ягоды годжи. Приправы и количество соуса различаются.

Предлагайте только ребёнку, который уже любит несладкие блюда с выраженным имбирём; взрослый должен удалить все утиные кости из небольшого нежного кусочка и сначала его остудить.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В показанном домашнем варианте используют нарубленную утку, зрелый имбирь, кунжутное масло, тёмный соевый соус, кристаллический сахар и байцзю. В других вариантах утку готовят целиком или добавляют пакетик ароматических трав и ягоды годжи. Приправы и количество соуса различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус с выраженным имбирём

Острота перца чили
Текстура
Нежная тушёная утка.
Как готовят
Имбирь обжаривают в кунжутном масле, добавляют утку и жидкость, затем медленно тушат.

В показанном домашнем варианте используют нарубленную утку, зрелый имбирь, кунжутное масло, тёмный соевый соус, кристаллический сахар и байцзю. В других вариантах утку готовят целиком или добавляют пакетик ароматических трав и ягоды годжи. Приправы и количество соуса различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Фуцзянь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有泉州姜母鸭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Утка с имбирём на осеннем столе Цюаньчжоу

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Цюаньчжоу с переходом лета в осень утка с имбирём появляется и на семейном столе, и как угощение гостям. «Мать-имбирь» означает зрелый имбирь: в одном местном варианте его ломтики медленно обжаривают в кунжутном масле, затем добавляют утку для тушения. Домашние и ресторанные горшки различаются; в некоторых есть завёрнутый пучок ароматических добавок, а в более простом варианте основа — имбирь, масло и утка. Название указывает на зрелый имбирь в основе этого сезонного цюаньчжоуского блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения