Eating in China
Удлинённые серо-коричневые ломтики гречневого паго с кунжутной заправкой и небольшим количеством солёной моркови соломкой.

Гречневый пагао

Охлаждённый гречневый пирог с кунжутной заправкой

Название на китайском
扒糕
Пиньинь (путунхуа)
Bā gāo
Название на английском
Chilled buckwheat cake with sesame dressing

Пагао — пекинский несладкий гречневый пирог, охлаждённый и срезанный удлинёнными кусочками. Типичная холодная миска сочетает кунжутную пасту, соевый соус, уксус и солёную морковь соломкой. Чеснок, горчицу или масло с чили можно добавить по вкусу.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте заправку с несколькими кусочками и ешьте понемногу палочками или ложкой. Резкие приправы добавляйте постепенно; упругая гречневая текстура — часть привлекательности.

Что стоит уточнить

Содержит гречку; заправки обычно содержат кунжут и сою, а также могут содержать пшеницу или горчицу. При аллергии или пищевых ограничениях проверяйте соусы, смеси муки и масло; отсутствие глютена не гарантировано автоматически.

Возможные варианты

Здесь описан холодный вариант с кунжутом, соевым соусом и уксусом. Мука из коры вяза относится к некоторым паровым вариантам, а чеснок, горчица, чили и другие добавки различаются.

Предлагайте небольшие неострые кусочки только если ребёнок способен разжевать плотный скользкий пирог. Ограничьте сильные приправы, проверьте аллергены и присматривайте во время еды.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Некоторые паровые варианты содержат муку из коры вяза; варёный не обязан её содержать. Добавки различаются, а зимние варианты могут обжаривать в масле и подавать горячими.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Землистая гречка с ореховым кунжутом, солёным соевым соусом и кислым уксусом. Чеснок, горчица и чили дают разные виды резкости.

Острота перца чили
Текстура
Плотный, влажный и упругий, с тонкими краями и толстой серединой; основательнее полупрозрачного крахмального желе.
Как готовят
Варите гречневую муку в кипящей воде, помешивая, расплющите и охладите, затем срежьте кусочки и заправьте. Другой вид смешивает гречку с мукой из коры вяза и готовится на пару небольшими кружками перед охлаждением.

Некоторые паровые варианты содержат муку из коры вяза; варёный не обязан её содержать. Добавки различаются, а зимние варианты могут обжаривать в масле и подавать горячими.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Конкретно описан пекинский паго; родственные гречневые блюда в других местах не доказывают исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有扒糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пекинский гречневый пагао к Лися

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В пекинских обычаях Лися блюда из лапши отмечают начало лета. Пагао делают из гречки, готовят на пару в виде пирога, охлаждают в воде, режут полосками и заправляют уксусом, чесноком и соевым соусом. Более широкий обычай Лися связывает мучные блюда с надеждами на богатый урожай зерна по мере созревания пшеницы. Вместе с лапшой и летними пирогами пагао был одним из трёх блюд этого дня. Его прохладная скользкая текстура принадлежит этой сезонной трапезе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения