Eating in China
Приготовленный тушёный китайский окунь со свининой и бамбуковыми побегами в коричневом соусе, вид сверху.

Тушёный китайский окунь с сильным ароматом

Солёный китайский окунь, обжаренный и тушёный

Название на китайском
红烧臭鳜鱼
Пиньинь (путунхуа)
Hóngshāo chòu guìyú
Название на английском
Salt-cured mandarin fish, pan-fried and braised

Рыбное блюдо с сильным запахом и нежной мякотью, разделяющейся на кусочки, похожие на зубчики чеснока.

Острота
Регион
Аньхой
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте небольшие кусочки рыбы от костей.

Что стоит уточнить

В мякоти могут оставаться рыбные кости; проверяйте каждый кусочек и давайте ему остыть.

Возможные варианты

Свинина и приправы с чили различаются; перед заказом уточните состав соуса для тушения.

Прежде чем дать ребёнку, убедитесь, что соус для тушения неострый и приготовлен без чили. Подавайте маленькие остывшие кусочки, тщательно удалив кости. Этот вариант также содержит свинину.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Некоторые варианты включают свинину; приправы различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Резкий аромат и насыщенный несладкий вкус

Острота перца чили
Текстура
Нежная мякоть, разделяющаяся на отчётливые кусочки.
Как готовят
Засоленную рыбу обжаривают, затем тушат со свининой и ломтиками бамбука.

Некоторые варианты включают свинину; приправы различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Аньхой.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Соль и хуэйчжоуская рыбная традиция

Хуэйчжоуского китайского окуня с сильным запахом перед приготовлением солят и подвергают естественной ферментации; выраженный аромат — часть этого стиля. Один местный рассказ связывает способ с торговцами, которые везли китайского окуня из Чичжоу в Хуэйчжоу по горным дорогам; за два-три дня пути солёная рыба начинала ферментироваться. Существует несколько историй происхождения, поэтому это местная кулинарная память, а не подтверждённое изобретение. В варианте хуншао нежные кусочки покрыты насыщенным несладким соусом.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения