일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Cooked braised mandarin fish with pork and bamboo shoots in a brown sauce, seen from above.

안후이 성 · 음식 가이드

향이 강한 쏘가리 조림

Braised pungent mandarin fish

소금에 절인 쏘가리를 지져 졸인 요리

红烧臭鳜鱼

Hóngshāo chòu guìyú

향이 강한 생선 요리로, 부드러운 살이 마늘쪽처럼 나뉜다.

2/5요리
어린이에게 적합
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

생선살을 조금씩 떼어 뼈를 발라 드세요.

확인할 점

살에 가시가 남아 있을 수 있으니 한입씩 확인하고 식혀 드세요.

가게와 조리법에 따른 차이

돼지고기와 고추 양념은 조리법에 따라 다릅니다. 주문 전에 조림 소스를 확인하세요.

부드러운 생선살은 작은 조각으로 나누기 쉽고, 조림 요리라 덜어 먹기 좋습니다. 뼈를 꼼꼼히 제거하고 식힌 뒤 내세요. 이 요리에는 돼지고기도 들어갑니다.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

강한 향과 감칠맛.

매운맛
2/5
식감
부드러운 살이 또렷한 조각으로 나뉜다.

유래 지역

지역과의 연관성

안후이 성

안후이 성와 관련되어 있어요.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

소금과 후이저우 생선 요리 전통

후이저우 초우구이위는 조리 전에 소금에 절여 자연 발효하며, 강한 향도 이 방식의 특징입니다. 한 지역 이야기에서는 상인들이 츠저우에서 후이저우까지 산길로 생선을 운반했고, 이삼 일의 이동 중 소금에 절인 생선이 발효되기 시작했다고 전합니다. 기원 이야기는 여러 갈래라 이 설명은 지역 음식 기억이지, 확인된 발명 기록은 아닙니다. 홍샤오 방식은 부드러운 생선 살을 감칠맛 나는 소스로 조립니다.

음식 가이드

음식 가이드
Generated guide illustration: Fuliji braised chicken.
안후이 성

푸리지 닭조림

황금색으로 튀긴 뒤 조린 통닭

符离集烧鸡

어린이에게 적합

앱에서

더 많은 길거리 음식 발견하기

앱에서 전체 컬렉션을 살펴보세요.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.
Generated guide illustration: Wenzhengshan bamboo shoots.
안후이 성

원정산 죽순

염장 돼지고기와 함께 끓인 죽순

问政山笋

어린이에게 적합
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기