Eating in China
Редакционная иллюстрация имбирного молочного пудинга, созданная ИИ.

Имбирный молочный пудинг

Мягкий молочный пудинг, схваченный свежим имбирным соком

Название на китайском
姜撞奶
Пиньинь (путунхуа)
Jiāng zhuàng nǎi
Название на английском
Ginger Milk Curd

Тёплое подслащённое молоко выливают на свежий имбирный сок и оставляют схватываться в нежный пудинг. Кремовую сладость уравновешивает согревающий имбирь; блюдо связано с Гуандуном, в том числе с Шаванем в Гуанчжоу.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Сладости
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Аккуратно набирайте ложкой. Если подан тёплым, дайте каждой порции пудинга на ложке остыть перед едой.

Что стоит уточнить

Содержит молоко. Имбирь может быть резким на вкус, хотя обычный пудинг не содержит чили. При аллергии уточните добавки сверху.

Возможные варианты

В шаванских вариантах используют молоко буйволицы; дома также готовят на цельном молоке. Интенсивность имбиря и сладость различаются; пудинг подают тёплым или охлаждённым.

Застывший пудинг с шёлковистой текстурой и мягкой сладостью легко набирать ложкой небольшими порциями; дайте остыть и учитывайте согревающую остроту свежего имбиря.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В шаванских вариантах используют молоко буйволицы; дома также готовят на цельном молоке. Интенсивность имбиря и сладость различаются; пудинг подают тёплым или охлаждённым.

Обычные ингредиенты

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Молочная сладость с согревающей остротой свежего имбиря.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий шелковистый схватившийся пудинг.
Как готовят
Выжмите свежий имбирный сок, налейте на него тёплое подслащённое молоко и оставьте неподвижно до схватывания.

В шаванских вариантах используют молоко буйволицы; дома также готовят на цельном молоке. Интенсивность имбиря и сладость различаются; пудинг подают тёплым или охлаждённым.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有姜撞奶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему в Шаване его называют молоком, схваченным имбирём

В Шаване этот имбирно-молочный пудинг также называется 姜埋奶. Здесь 埋 в местном употреблении описывает схватывание или свёртывание молока. Шаванское предание рассказывает, как невестка однажды налила молоко в имбирный сок и увидела, что оно схватилось. Это фольклор о названии, а не подтверждённый рассказ об изобретении десерта. Местное имя напоминает о соединении имбирного сока и молока в мягкий пудинг.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения