Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация чжаляна.

Чжалян

Жареное тесто в листах рисовой лапши

Название на китайском
炸两
Пиньинь (путунхуа)
Zháliǎng
Название на английском
Zhaliang

Хрустящая палочка жареного теста, завёрнутая в мягкий лист рисовой лапши. Контраст двух текстур — основа этой кантонской закуски, которую могут заправлять соевым соусом и зелёным луком.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите нарезанный кусочек палочками или вилкой и ешьте, пока середина ещё хрустящая. Крупные куски разделяйте ножом или ложкой. Добавляйте соус понемногу и давайте горячим кусочкам остыть перед укусом.

Что стоит уточнить

Жареное тесто содержит пшеницу; рисовые листы также могут содержать пшеничный крахмал. Заправки могут содержать сою, устричный соус или кунжут, а рецепты теста — яйцо или молоко. При аллергии уточняйте ингредиенты. Для детей нарезайте тягучие или хрустящие кусочки помельче.

Возможные варианты

В представленном простом рулете и сладкой соевой заправке нет чили. Некоторые соусы содержат устричный соус, поэтому пригодность для вегетарианцев и веганов зависит от теста, жира для жарки и заправки. Кунжут и зелёный лук необязательны; попросите соусы отдельно, если хотите регулировать их количество.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Палочку теста могут ещё раз обжарить перед заворачиванием, чтобы сделать хрустящей. Количество заправки различается.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Аромат жареного теста с насыщенным солоноватым соевым соусом.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящее жареное тесто внутри мягкого скользкого рисового листа.
Как готовят
Заверните палочку жареного теста в лист рисовой лапши, затем добавьте заправку.

Палочку теста могут ещё раз обжарить перед заворачиванием, чтобы сделать хрустящей. Количество заправки различается.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有炸两吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Две текстуры завтрака на одной тарелке димсама

Чжалян объединяет два привычных блюда кантонского завтрака: лист рисовой лапши на пару и палочку жареного теста. На тарелке димсама шелковистая оболочка контрастирует с воздушной хрустящей серединой. Для совместной еды рулет нарезают и подают со сладковатой соевой заправкой и необязательным украшением из зелёного лука или кунжута. Если есть вскоре после подачи, контраст сохраняется, прежде чем оболочка и соус размягчат тесто.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения