Eating in China
Разделённая рыбная голова на пару под рубленым красным чили на белой тарелке.

Рыбная голова с рубленым маринованным чили

Название на китайском
剁椒鱼头
Пиньинь (путунхуа)
Duòjiāo yútóu
Название на английском
Fish head with chopped pickled chili

Рыбная голова, приготовленная на пару под рубленым красным маринованным чили.

Острота
Регион
Хунань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте маленькие кусочки приготовленного мяса от головы и тщательно проверяйте, не осталось ли костей; не вгрызайтесь прямо в голову.

Что стоит уточнить

Блюдо содержит рыбу и кости, а рубленый маринованный чили может быть очень острым. Даже после удаления верхнего слоя в мякоти может остаться вкус чили.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Голову могут мариновать перед приготовлением на пару и в конце поливать горячим маслом.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий и острый вкус.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рыба.
Как готовят
Приготовьте на пару.

Голову могут мариновать перед приготовлением на пару и в конце поливать горячим маслом.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хунань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有剁椒鱼头吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Легенда о хунаньской рыбной голове с рубленым чили

Сянтаньскую рыбную голову с рубленым чили обычно готовят из пёстрого толстолобика: голову готовят на пару под рубленым маринованным чили. Одна местная легенда гласит, что писателя эпохи Цин Хуан Цзунсяня, покинувшего дом из страха литературных преследований, угостили этим блюдом в крестьянском доме, после чего он попросил своего повара усовершенствовать его. Рассказ не доказывает установленного авторства. Ясная особенность блюда — сочетание насыщенной рыбной головы с резким хунаньским чили.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения