Eating in China
Дуньхуанский юйцяньфань (крылатки вяза на пару)

Дуньхуанский юйцяньфань (плоды вяза на пару)

Название на китайском
敦煌榆钱饭
Пиньинь (путунхуа)
Dūn huáng yú qián fàn
Название на английском
Dunhuang yuqianfan (steamed elm fruits)

Весеннее блюдо из Дуньхуана: молодые крылатки вяза обваливают в пшеничной муке, готовят на пару, затем обжаривают. Несмотря на слово «фань» в названии, этот вариант не содержит риса.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите небольшие порции ложкой или палочками, осторожно разделяя слипшиеся комочки.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит пшеницу и свиной жир. Для вегетарианского питания уточните жир и приправы.

Возможные варианты

Кулинарный жир и ароматические добавки различаются. Может добавляться сычуаньский перец.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Кулинарный жир и ароматические добавки различаются. Может добавляться сычуаньский перец.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий свежий травянистый вкус и насыщенный свиной жир с зелёным луком.

Острота перца чили
Текстура
Нежные плоды с влажной рассыпчатой мучной обсыпкой.
Как готовят
Промытые плоды вяза обваливают в муке и готовят на пару, затем быстро обжаривают со свиным жиром, зелёным луком и цветками душистого лука (джусая).

Кулинарный жир и ароматические добавки различаются. Может добавляться сычуаньский перец.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Домашние кухни Дуньхуана и ночной рынок Шачжоу для гостей города.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有敦煌榆钱饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Дуньхуанский юйцяньфань (плоды вяза на пару)

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Дуньхуане употребление плодов вяза знаменует весну. Приготовление на пару с последующим обжариванием вводит этот недолго доступный сезонный ингредиент в домашнюю кухню.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения