Eating in China
Dunhuang yuqianfan (steamed elm fruits)

Yuqianfan de Dunhuang

敦煌榆钱饭Dūn huáng yú qián fàn

Un plat printanier de Dunhuang : jeunes samares d'orme enrobées de farine de blé, cuites à la vapeur puis sautées. Malgré le mot fan, cette version ne contient pas de riz.

Dunhuang yuqianfan (steamed elm fruits)

Piquant
Région
Gansu
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Prenez de petites portions à la cuillère ou aux baguettes et séparez doucement les amas.

À vérifier

Cette version contient du blé et de la graisse de porc. Pour un régime végétarien, vérifiez graisse et assaisonnement.

Ce qui peut varier

Matières grasses et aromates varient. Du poivre du Sichuan peut être ajouté.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Matières grasses et aromates varient. Du poivre du Sichuan peut être ajouté.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur herbacée et saveur salée, enrichies de graisse de porc et de ciboule.

Piquant
Texture
Fruits tendres sous un enrobage de farine moelleux et friable.
Préparation
Les samares lavées sont farinées, cuites à la vapeur puis brièvement sautées avec graisse de porc, ciboule et fleurs de ciboulette chinoise.

Matières grasses et aromates varient. Du poivre du Sichuan peut être ajouté.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Ses origines sont liées à Gansu.

Lien régional

Gansu: Dunhuang households, and Shazhou night market for visitors.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有敦煌榆钱饭吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Yuqianfan de Dunhuang

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Dunhuang, manger les samares d'orme marque le printemps. La cuisson vapeur suivie d'un passage à la poêle transforme cette courte saison en cuisine familiale.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application