Eating in China
Сгенерированная иллюстрация имбирно-кунжутной конфеты дин-дин в виде неровных светлых кусочков.

Конфета дин-дин

Гонконгская сахарная конфета, которую разбивают молоточком

Название на китайском
叮叮糖
Пиньинь (путунхуа)
Dīngdīng táng
Название на английском
Hong Kong hammer-broken sugar candy

Традиционная гонконгская твёрдая конфета, также называемая 啄啄糖. В этом имбирно-кунжутном варианте сочетаются сахар, кукурузный сироп и мальтоза; название напоминает о звуке разбивания большой плиты на кусочки.

Острота
Регион
Гонконг
Тип
Сладости
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Выберите вкус и небольшую порцию. Дайте маленькому кусочку размягчиться во рту, вместо того чтобы откусывать от большого твёрдого куска.

Что стоит уточнить

Твёрдые конфеты не подходят совсем маленьким детям. Этот вариант содержит кунжут; состав других вкусов уточняйте.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Кунжут и имбирь — традиционные вкусы; у других вкусов другой состав.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Очень сладкая, с кунжутом и согревающей ноткой имбиря.

Острота перца чили
Текстура
Твёрдая и ломкая; размягчается во рту.
Как готовят
Сахарные сиропы нагревают, вытягивают, охлаждают до твёрдого состояния и разбивают на кусочки.

Кунжут и имбирь — традиционные вкусы; у других вкусов другой состав.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Гонконгская уличная сладость; без утверждения об исключительном месте происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有叮叮糖吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сладость, названная по звуку

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Гонконгские уличные торговцы традиционно разбивали большую плиту конфеты на кусочки для продажи. Звук постукивания дал сладости название дин-дин; 啄啄糖 — другое название той же конфеты.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения