Eating in China
Generated illustration of ginger-sesame ding ding candy in irregular pale pieces.

Bonbon ding ding

叮叮糖Dīngdīng táng

Bonbon de Hong Kong cassé au marteau

Bonbon dur traditionnel de Hong Kong, également appelé 啄啄糖. Cette version au gingembre et au sésame associe sucre, sirop de maïs et maltose ; son nom évoque le bruit de la plaque brisée.

Ding ding candy

Piquant
Région
Hong Kong
Type
Douceurs
Cuisine de rueVégan

À table

Comment le déguster

Choisissez un parfum et une petite portion. Laissez ramollir un petit morceau en bouche plutôt que de croquer un gros bloc dur.

À vérifier

Les bonbons durs ne conviennent pas aux très jeunes enfants. Cette version contient du sésame ; renseignez-vous sur les autres parfums.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Sésame et gingembre sont des saveurs traditionnelles ; les autres parfums ont des ingrédients différents.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Très sucré, avec du sésame et une légère chaleur de gingembre.

Piquant
Texture
Dur et cassant ; ramollit en bouche.
Préparation
Les sirops sont chauffés, étirés, refroidis en une masse ferme puis cassés en morceaux.

Sésame et gingembre sont des saveurs traditionnelles ; les autres parfums ont des ingrédients différents.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hong Kong.

Lien régional

Hong Kong: HK street candy, not exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有叮叮糖吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un nom venu du bruit

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les vendeurs de rue de Hong Kong cassaient traditionnellement une grande plaque de bonbon pour la vendre en morceaux. Le bruit des coups a donné son nom au ding ding ; 啄啄糖 désigne le même bonbon.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application