Eating in China
Сгенерированная иллюстрация набора рисовой лапши «через мост» до приготовления добавок в бульоне; не ресторанная фотография.

Рисовая лапша «через мост»

Название на китайском
过桥米线
Пиньинь (путунхуа)
Guòqiáo mǐxiàn
Название на английском
Crossing-the-bridge rice noodles

Юньнаньская трапеза с рисовой лапшой, большой миской очень горячего бульона и отдельными добавками. Описанный бульон из курицы и свиных костей сопровождают тонкие ломтики свинины и курицы, перепелиное яйцо и душистый лук (джусай).

Острота
Регион
Юньнань
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

1. Разберитесь, где горячий бульон, уже бланшированная рисовая лапша и тарелки с добавками. Тонкие ломтики мяса и яйцо могут быть сырыми, другие добавки — готовыми. Не ешьте сырые добавки напрямую. 2. Следуйте порядку заведения или попросите персонал собрать миску. Обычно сначала готовят сырое мясо, затем добавляют готовое мясо и овощи, а лапшу — последней. Спросите «哪些是生的?请帮我烫熟。» — «Что здесь сырое? Помогите полностью приготовить». Если бульон остыл или вы не уверены в готовности, спросите персонал до еды; не полагайтесь на фиксированное число секунд. 3. Когда всё готово, ешьте палочками и ложкой. Масляный слой может скрывать жар: дайте маленькой ложке остыть перед пробой.

Что стоит уточнить

Масляный слой может скрывать температуру бульона. Не ешьте сырые продукты с тарелки добавок напрямую. Содержит мясо и, в зависимости от набора, может включать яйцо, рыбу и другие аллергены; уточняйте ингредиенты.

В простой миске без чили мягкая рисовая лапша. Для детей полностью приготовьте добавки, остудите небольшую порцию и нарежьте длинные нити и целые яйца на подходящие кусочки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Наборы добавок различаются и могут включать рыбу, кальмара, ветчину или грибы. Простой бульон не обязательно содержит чили; острые приправы и специальные бульоны зависят от приготовления.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный бульон.

Острота перца чили
Текстура
Нежные ломтики и рисовая лапша.
Как готовят
Горячий бульон готовит тонкие добавки за столом; рисовую лапшу добавляют в завершение. Попросите персонал выполнить приготовление и подтвердить, что мясо и яйцо полностью готовы.

Наборы добавок различаются и могут включать рыбу, кальмара, ветчину или грибы. Простой бульон не обязательно содержит чили; острые приправы и специальные бульоны зависят от приготовления.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Юньнань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有过桥米线吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Трапеза, собранная в миске

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Тесно связанная с Мэнцзы в Юньнани, эта трапеза делает бульон частью приготовления, а не просто супом поверх готовой лапши. Большая горячая миска и маленькие тарелки добавок образуют индивидуальный обед, состав которого зависит от набора.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения