Eating in China
Generated guide illustration of a crossing-the-bridge rice-noodle set before the toppings are cooked in the broth; not a restaurant photograph.

Mì gạo qua cầu

过桥米线Guòqiáo mǐxiàn

Bữa bún gạo Vân Nam với tô nước dùng rất nóng và đĩa nguyên liệu riêng. Bản nước hầm gà, xương lợn này có lát thịt lợn và gà mỏng, trứng cút, hẹ.

Crossing-the-bridge rice noodles

Độ cay
Vùng
Vân Nam
Loại
Món tinh bột
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

1. Phân biệt nước dùng rất nóng, bún gạo đã chần và các đĩa nguyên liệu. Thịt thái mỏng và trứng có thể còn sống; phần khác có thể đã chín. Không ăn thẳng nguyên liệu sống. 2. Làm theo thứ tự của quán hoặc để nhân viên cho nguyên liệu vào bát. Thường làm chín thịt sống trước, sau đó thêm thịt chín, rau và cuối cùng là bún. “哪些是生的?请帮我烫熟。” nghĩa là “Những thứ nào còn sống? Xin giúp làm chín kỹ”. Nếu nước dùng đã nguội hoặc chưa rõ đã chín chưa, hỏi nhân viên trước khi ăn; không dựa vào số giây cố định. 3. Khi tất cả đã chín, dùng đũa và thìa. Lớp dầu có thể che bớt cảm giác nóng: để nguội một thìa nhỏ trước khi nếm.

Điều nên kiểm tra

Lớp dầu có thể che mức nóng của nước dùng. Không ăn trực tiếp nguyên liệu sống trên đĩa. Có thịt và tùy suất có trứng, cá hay chất gây dị ứng khác, nên hỏi rõ.

Bản nước dùng không ớt có bún gạo mềm. Với trẻ em, nấu nguyên liệu chín kỹ, để nguội một phần nhỏ và cắt sợi dài, trứng nguyên quả thành miếng phù hợp.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Các suất khác nhau, có thể thêm cá, mực, giăm bông hoặc nấm. Nước dùng thường có thể không có ớt; gia vị cay và nước dùng đặc biệt tùy cách làm.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nước dùng đậm vị.

Độ cay
Kết cấu
Thịt cá thái mềm và mì gạo.
Cách chế biến
Nước dùng nóng làm chín nguyên liệu thái mỏng tại bàn, rồi thêm bún để hoàn thiện. Nhờ nhân viên chế biến và xác nhận thịt, trứng chín kỹ.

Các suất khác nhau, có thể thêm cá, mực, giăm bông hoặc nấm. Nước dùng thường có thể không có ớt; gia vị cay và nước dùng đặc biệt tùy cách làm.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Vân Nam.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有过桥米线吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bữa ăn hoàn thiện trong tô

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Gắn liền với Mông Tự ở Vân Nam, món này dùng nước dùng để chế biến chứ không chỉ chan lên bún đã hoàn tất. Tô lớn nóng và các đĩa nguyên liệu nhỏ tạo thành bữa riêng một người, thay đổi theo suất.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng