Eating in China
Чаочжоуские несладкие рисовые пирожки на пару (сяньшуйго)

Чаочжоуские несладкие рисовые пирожки на пару (сяньшуйго)

Маленькие рисовые чашечки на пару с приправленной консервированной редькой

Название на китайском
咸水粿
Пиньинь (путунхуа)
Xián shuǐ guǒ
Название на английском
Small steamed rice cups topped with seasoned preserved radish

Маленькие чаочжоуские рисовые чашечки на пару с углублением для рубленой консервированной редьки и чеснока. В этом варианте используют рисовую муку и кукурузный крахмал, добавляют сахар и масло в верхний слой и не используют чили.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте пирожок маленькой ложкой или палочками, оставляя немного добавки на каждом кусочке. Если он подан на шпажке, снимите его, прежде чем делиться.

Что стоит уточнить

Пирожок может быть горячим и липким. Добавки, соусы и жиры для приготовления различаются; уточните важные для вас ингредиенты.

Возможные варианты

Это вариант без чили. Уточните, острая ли добавка и какой жир используют; вид риса с редькой не гарантирует вегетарианское или веганское приготовление.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах добавляют чили или поливают сахарным сиропом; в других используют тесто из свежеперемолотого риса. Жиры для приготовления различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий вкус рисового пирожка с солёно-сладкой редькой и чесноком.

Острота перца чили
Текстура
Каждый пирожок — небольшая белая чашечка или неглубокая мисочка с естественно вогнутой серединой. Рисовая основа влажная, гладкая и мягкая, слегка упругая; добавка из консервированной редьки мелко нарублена и отличается более выраженным солоноватым вкусом.
Как готовят
Смесь рисовой муки и кукурузного крахмала готовят на пару в маленьких формах. Рубленую консервированную редьку и чеснок обжаривают с маслом и небольшим количеством сахара, затем раскладывают в углубления.

В некоторых вариантах добавляют чили или поливают сахарным сиропом; в других используют тесто из свежеперемолотого риса. Жиры для приготовления различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Чаочжоуская чашечка из рисового теста с добавкой из консервированной редьки.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有咸水粿吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Маленькая рисовая чашечка

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Углубление в этой чаочжоуской рисовой закуске удерживает ароматную добавку из редьки. Простые и острые добавки предлагают разные вкусы в местной традиции уличных закусок.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения