Eating in China
Chaozhou Savory Steamed Rice Cakes (Xian Shui Guo)

Petits gâteaux de riz salés à la vapeur de Chaozhou (Xian Shui Guo)

咸水粿Xián shuǐ guǒ

Petits gâteaux de riz vapeur garnis de radis salé séché

Petits gâteaux de riz vapeur de Chaozhou, creusés pour accueillir radis séché salé haché et ail. Cette version utilise farine de riz et fécule de maïs, avec sucre et huile dans la garniture, sans piment.

Chaozhou Savory Steamed Rice Cakes (Xian Shui Guo)

Piquant
Région
Guangdong
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Soulevez avec une petite cuillère ou des baguettes et gardez de la garniture à chaque bouchée. Retirez les brochettes avant de partager.

À vérifier

Le gâteau peut être chaud et collant. Garnitures, sauces et matières grasses varient : renseignez-vous sur les ingrédients importants pour vous.

Ce qui peut varier

Cette version est sans piment. Demandez si la garniture est épicée et quelle matière grasse est utilisée ; l’aspect riz-radis ne garantit pas un plat végétarien ou végane.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions ajoutent piment ou sirop de sucre ; d’autres utilisent du riz fraîchement moulu. Les matières grasses varient.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riz doux, radis salé-sucré et ail.

Piquant
Texture
Chaque gâteau blanc est petit, en forme de tasse ou de bol peu profond, avec un creux naturel au centre. La pâte est humide, lisse et tendre, avec une légère mâche; le radis de la garniture est finement haché.
Préparation
Cuire la pâte de farine de riz et fécule de maïs dans de petits moules. Faire revenir radis et ail avec huile et un peu de sucre, puis garnir les creux.

Certaines versions ajoutent piment ou sirop de sucre ; d’autres utilisent du riz fraîchement moulu. Les matières grasses varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Chaozhou rice-batter cup with preserved-radish topping.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有咸水粿吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une petite coupe de riz

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le creux de ce snack de Chaozhou accueille une garniture parfumée de radis. Les garnitures nature et pimentées offrent différents goûts dans la tradition des étals.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application