Eating in China
Бошаньский батат в стекловидной сахарной глазури

Бошаньский батат в стеклянной глазури

Название на китайском
博山琉璃地瓜
Пиньинь (путунхуа)
Bó shān liú lí dì guā
Название на английском
Boshan glass-glazed sweet potato

Жареные кусочки батата, заключённые в тонкую ломкую сахарную оболочку. Прозрачная глазурь напоминает о стеклоделии Бошаня. Снаружи она трескается при укусе, а батат остаётся мягким.

Острота
Регион
Шаньдун
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите отдельные кусочки и осторожно прокусывайте плотную оболочку. Если подано в сахарной миске, следуйте указаниям персонала о том, как её разбить.

Что стоит уточнить

Твёрдый сахар может быть трудно раскусить. В этом варианте есть кунжут; при необходимости уточняйте масло для жарки и возможное использование орехового масла.

Возможные варианты

Некоторые рестораны подают его в съедобной сахарной миске. Масло и подача различаются; при необходимости уточняйте масло для жарки. Блюдо отличается от горячей подачи с вытягивающимися сахарными нитями.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Некоторые рестораны подают его в съедобной сахарной миске. Масло и подача различаются; при необходимости уточняйте масло для жарки. Блюдо отличается от горячей подачи с вытягивающимися сахарными нитями.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Батат и карамелизированный сахар.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая сахарная оболочка вокруг мягкой середины.
Как готовят
Кусочки батата жарят, покрывают уваренным сахаром и дают застыть.

Некоторые рестораны подают его в съедобной сахарной миске. Масло и подача различаются; при необходимости уточняйте масло для жарки. Блюдо отличается от горячей подачи с вытягивающимися сахарными нитями.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Шаньдун.

Об этой связи с регионом

Шаньдун: Бошань, Цзыбо. Не ляонинский батат в тянущемся сахаре.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有博山琉璃地瓜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Съедобная оболочка, похожая на стекло

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Связь Бошаня со стеклом даёт подходящее название этому прозрачному сахарному покрытию. Подача в съедобной сахарной миске — современный ресторанный вариант, а не обязательное условие блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения