일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of Youting crucian carp, a whole cooked fish in red broth with chopped pickles and peanuts.

충칭 시 · 음식 가이드

유팅 붕어 요리

Youting Crucian Carp

大足邮亭鲫鱼

Dàzú Yóutíng jìyú

충칭 다쭈구 유팅의 붕어 요리입니다. 통붕어를 얼얼하고 매운 국물에 담고, 절인 고추와 두반장으로 맛을 내며 땅콩과 짜차이를 얹기도 합니다.

3/5요리
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

생선을 조금씩 접시에 덜어 잔가시를 꼼꼼히 확인하며 드세요. 뜨거운 국물은 식힌 뒤 맛보세요. 보통 통생선을 함께 나누어 먹습니다.

확인할 점

잔가시가 있을 수 있습니다. 조금씩 먹으며 확인하세요. 소스와 기름도 매우 뜨거울 수 있습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

조리법과 고명은 다릅니다. 돼지뼈 육수나 땅콩이 들어갈 수 있으니 주문 전에 재료와 매운 정도를 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

감칠맛과 고추의 매운맛, 화자오의 얼얼함에 절임 채소의 은은한 신맛이 더해집니다.

매운맛
3/5
식감
잔가시가 있는 부드러운 생선살, 진한 국물과 아삭한 고명.

유래 지역

지역과의 연관성

충칭 시

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: Associated with Youting Town in Dazu District, Chongqing; preparation varies by kitchen.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有大足邮亭鲫鱼吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

우편 역참에서 이름을 얻은 유팅 붕어 요리

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

유팅은 청두와 충칭을 잇던 옛길의 우편 역참이었습니다. 쉬며 식사하려는 나그네가 머물자 현지 어민들이 길가에 붕어 요릿집을 열었습니다. 1980년대부터 이 요리는 쓰촨과 충칭 일대로 퍼졌고 도로를 따라 식당이 모였습니다. 보도된 한 식당의 방식에서는 불을 켜지 않은 훠궈 탁자에 다 익힌 생선 한 마리를 통째로 올립니다. 살을 덜어 으깬 땅콩, 잘게 썬 절임 겨자채, 파와 생선 국물을 곁들여 먹고, 생선을 먹은 뒤 다른 음식을 더할 때만 불을 켭니다.

음식 가이드

음식 가이드
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기