Eating in China
Generated editorial illustration of Zhong pork dumplings with red chili oil, soy dressing and garlic.

チョンの豚肉水餃子・ラー油がけ

钟水饺Zhōng Shuǐjiǎo

薄い皮をゆでた餃子には、きめ細かく練った豚肉餡が入り、ラー油、味付けしょうゆ、ニンニクをかけて出される。紅油版は、豚肉のうまみと甘み、唐辛子の香りのバランスがよい。餡は豚肉と野菜の混合ではなく、肉が中心。

Zhong pork dumplings in chili oil

辛さ
地域
四川省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

そっと持ち上げ、熱い餡を少し冷まして小さくかじります。分ける前に一人前の個数を確認しましょう。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉を含み、醤油ベースのたれには大豆が含まれます。食事制限がある場合は、たれのほかの原材料も確認してください。

店や作り方による違い

この紅油の版は唐辛子の辛さが軽めですが、たれの量は異なります。澄んだスープの版もあり、だしと調味料は別途確認が必要です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

澄んだスープに入れる版も作られる。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩気と甘みがあり、ニンニクと唐辛子の香り。

辛さ
食感
薄く柔らかい皮の中に、きめ細かな豚肉餡。
作り方
小さな小麦粉の皮に豚ひき肉を詰めて折り、ゆでてからたれをかける。

澄んだスープに入れる版も作られる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Chengdu, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有钟水饺吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

成都で選ぶ水餃子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

鍾水餃は薄い小麦の皮ときめ細かな豚肉餡に、甘じょっぱくニンニクの効いた紅油だれを合わせます。澄んだスープで食べる版もありますが、ここでは紅油の版を紹介しています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る