Eating in China
Generated editorial illustration of Zhong pork dumplings with red chili oil, soy dressing and garlic.

Raviolis Zhong au porc et à l’huile pimentée

钟水饺Zhōng Shuǐjiǎo

Ces raviolis bouillis à la pâte fine renferment une farce de porc finement travaillée et arrivent nappés d’huile pimentée, de sauce soja assaisonnée et d’ail. La version à l’huile rouge équilibre porc savoureux, douceur et parfum de piment. La farce privilégie la viande plutôt qu’un mélange porc-légumes.

Zhong pork dumplings in chili oil

Piquant
Région
Sichuan
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Soulevez délicatement un ravioli, laissez refroidir la farce chaude et prenez de petites bouchées. Demandez le nombre de pièces par portion avant de partager.

À vérifier

Contient du blé et du porc ; la sauce à base de soja contient du soja. Vérifiez les autres ingrédients des sauces en cas de restrictions alimentaires.

Ce qui peut varier

Cette version à l’huile pimentée est légèrement piquante, mais la quantité de sauce varie. La version en bouillon clair nécessite une vérification distincte du bouillon et des assaisonnements.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une version en bouillon clair existe aussi.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé-sucré, parfumé à l’ail et au piment.

Piquant
Texture
Fines enveloppes tendres autour d’une farce de porc finement travaillée.
Préparation
Garnir de petites enveloppes de blé de porc haché, les plier, les bouillir et les napper de sauce.

Une version en bouillon clair existe aussi.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Chengdu, Sichuan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有钟水饺吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des raviolis à choisir à Chengdu

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les zhong shuijiao associent une fine pâte de blé et une farce de porc finement haché à une sauce à l’huile pimentée, sucrée-salée et aillée. Une version en bouillon clair existe aussi ; la version décrite ici est celle à l’huile pimentée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application