Eating in China
Yangchun noodles

陽春麺

阳春面Yángchūn miàn

澄んだスープの具なし小麦麺

具をほとんどのせない江蘇の汁麺で、通常はしょうゆ、ラード、ネギや葉ニンニクで風味を付けます。澄んで見える汁も肉のだしの場合と、味付けした麺のゆで汁の場合があります。麺の形や汁は地域で異なり、肉片がなくてもベジタリアンとは限りません。

Yangchun noodles

辛さ
地域
江蘇省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

箸で少量の麺を取り、汁はレンゲで飲みます。熱い汁は冷ましてから。麺と汁を味わいたいときは具なしを注文し、追加の具は別に尋ねましょう。

確認しておきたいこと

小麦を含み、しょうゆには大豆が含まれます。肉が見えなくても澄んだ汁にラードや肉のだしが入ることが多いため、アレルギーや食事制限がある場合はだしと調味料を確認してください。

店や作り方による違い

一般的なラード入りはベジタリアンにもヴィーガンにも適しません。油を替えるだけでは判断できず、だしも確認が必要です。唐辛子を使わない具なしの基本形は辛さ0ですが、辣醤を加えると変わります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

麺の太さ、汁、薬味は地域で異なります。肉、魚、野菜を加えると具付きの汁麺になるので、注文内容を確認してください。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

ネギ香と薄い醤油塩気の澄んだ旨味。薬味を足さない限り唐辛子主体ではない。

辛さ
食感
弾力のある細い小麦麺と澄んだ薄いスープ。
作り方
小麦麺をゆで、しょうゆと通常はラードで調味した熱い汁の椀に入れ、ネギや葉ニンニクを添えます。骨のだしを使う地域も、熱いゆで汁を使う地域もあります。具なしの注文では大きな具はのせません。

麺の太さ、汁、薬味は地域で異なります。肉、魚、野菜を加えると具付きの汁麺になるので、注文内容を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Local histories and Jiangsu city food rosters.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有阳春面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

具なしの一杯が日常に親しまれる理由

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

江蘇各地で陽春麺はおなじみの具なし汁麺です。淮安では椀の中で汁を調味してから麺を入れ、葉ニンニクやネギで香りを添えます。このシンプルな一杯は単独の食事にも、会食の終わり近くの主食にもなります。魅力は汁と麺そのものにあり、具を追加すれば別の注文になります。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る