Eating in China
Tamsui iron eggs

淡水の鉄蛋

中国語名
淡水铁蛋
標準中国語のピンイン
dàn shuǐ tiě dàn
英語名
Tamsui iron eggs

殻をむいた卵を繰り返し煮込み、乾燥させた、黒っぽく小さく歯応えの強い卵です。ここでは鶏卵の甘い醤油味を扱い、普通の煮卵より硬めです。

辛さ
地域
台湾
種類

食卓で

食べ方・飲み方

小さくかじるか、分ける前に切ります。小さい卵も丸飲みせず、硬い食感が苦手な人には注意が必要です。

確認しておきたいこと

卵と大豆を含み、醤油に小麦が入る場合があります。追加材料と保存方法は包装を確認してください。

店や作り方による違い

卵の種類や大きさ、香辛料、辛味は異なります。販売されているタイプを確認しましょう。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

卵の種類や大きさ、香辛料、辛味は異なります。販売されているタイプを確認しましょう。

作り方は店によって異なります。

味わい

濃い醤油のうま味と甘味。

辛さ
食感
締まって噛み応えのある白身と濃密な黄身。
作り方
ゆでて殻をむいた卵を、醤油煮と乾燥に繰り返しかけます。

卵の種類や大きさ、香辛料、辛味は異なります。販売されているタイプを確認しましょう。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Iron eggs are associated with Tamsui's snack and souvenir shops. Repeated cooking and drying, rather than any metal ingredient, give them their dark color and concentrated chew.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有淡水铁蛋吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

淡水の歯応えある名物

淡水の小吃店や土産物店と結び付く食べ物です。金属が入るのではなく、繰り返す加熱と乾燥で濃い色と強い歯応えが生まれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る