Eating in China
Taiwanese Mung Bean and Pork Pastry

台湾の緑豆椪(豚肉入り)

中国語名
绿豆椪
標準中国語のピンイン
Táishì lǜdòupèng
英語名
Taiwanese Mung Bean and Pork Pastry

甘い緑豆あんと塩味の煮豚を包む丸い層状パイ。代表版の皮にはラードを使います。

辛さ
地域
台湾
種類

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上で割るか切り、甘い層と肉を一緒に少しずつ食べます。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉入り。乳製品入りもあります。

店や作り方による違い

店により油脂と具が異なります。豆あんだけでも皮の油脂を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

店により油脂と具が異なります。豆あんだけでも皮の油脂を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

緑豆の甘みと豚肉の塩味。

辛さ
食感
崩れやすい薄皮と、なめらかで密なあん。
作り方
小麦の層状生地で緑豆あんと豚肉を包んで焼きます。

店により油脂と具が異なります。豆あんだけでも皮の油脂を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Lü dou peng belongs to Taiwan’s traditional pastry and gift-box culture, including Mid-Autumn celebrations. The mung bean name can hide a pork filling, so ask for the version you want.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有绿豆椪吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

台湾の祝い菓子

台湾の伝統菓子で、中秋節などの贈答にも使われます。緑豆という名でも肉入りがあるため、種類を確認しましょう。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る