Eating in China
Generated illustration of Taichung jute-leaf soup with sweet potato and small whitebait.

台中の麻芛湯(ジュートの葉のスープ)

中国語名
麻芛湯
標準中国語のピンイン
Má wěi tāng
英語名
Taichung jute-leaf soup

柔らかいジュートの葉、サツマイモ、小さな白い稚魚(吻仔魚)を使う緑のスープ。葉のぬめりとほろ苦さに、サツマイモの甘さが合わさります。

辛さ
地域
台湾
種類
おかず

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

小魚の代わりに干しエビを使う作り方もあります。濃さ、苦み、提供温度は異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

青菜の風味、ほろ苦さ、甘みとうま味。

辛さ
食感
ぬめりのある葉、柔らかなサツマイモ、小魚。
作り方
下処理した葉をサツマイモ、小さな白い稚魚(吻仔魚)と煮て、塩と白こしょうで味付けします。

小魚の代わりに干しエビを使う作り方もあります。濃さ、苦み、提供温度は異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taichung and central Taiwanese jute-leaf soup.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有麻芛湯吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

台湾中部の夏の一椀

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

麻芛は麻薏とも呼ばれる食用ジュートの葉です。台中では独特のぬめりと苦みをサツマイモの甘さと合わせ、夏になじみのあるスープにします。温かくも冷たくも食べられます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る