Eating in China
Generated illustration of Shanghai shredded-pork spring rolls, one cut open.

上海の三絲春巻き

三丝春卷Sānsī chūnjuǎn

豚肉・たけのこ・しいたけ入り春巻き

薄い小麦の皮を黄金色に揚げた、しっとりした細切り餡の春巻き。この上海風は豚肉、たけのこ、しいたけ、黄ニラ入りです。

Shanghai three-shred spring rolls

辛さ
地域
上海市
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

一つを自分の皿に取り、小さくかじります。熱い餡は冷ましてから。皮も食べられます。

確認しておきたいこと

豚肉、小麦、卵を含みます。外側が冷めても中が熱いことがあります。

店や作り方による違い

このタイプはベジタリアン・ヴィーガン向けではありません。卵液で皮を留めます。具、皮、ソースは店ごとに異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

具はさまざま。「三絲」は料理名で、材料が必ず三つという意味ではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉としいたけのうま味、たけのこと黄ニラの香り。

辛さ
食感
薄くパリッとした皮と、やわらかく汁気のある餡。
作り方
細切りの具を炒めて味付けし、でんぷんでとろみを付け、小麦の皮で巻いて卵液で留め、揚げます。

具はさまざま。「三絲」は料理名で、材料が必ず三つという意味ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: ExplicitShanghai chef version,notexclusiveorigin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有三丝春卷吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

薄い皮に包む春の味

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

春巻きは季節の具を小さな揚げ物に包みます。この上海風ではたけのこと黄ニラが豚肉、しいたけと組み合わされ、薄い皮が汁気のある餡を包みます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る