一部の内容は英語で表示されます。

Illustration of Beijing mending roubing, golden pan-fried beef pies with one cut open.

北京市 · 料理ガイド

門釘肉餅(北京の牛肉入り焼きパイ)

Mending Roubing (Beijing Beef Pies)

门钉肉饼

Méndīng ròubǐng

こんがり焼いた上面が特徴の、北京の小ぶりで背の高い肉入りパイ。伝統的な門の鋲に似た形が名の由来です。牛肉とねぎの具がよく知られています。

0/5主食
子ども向け
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上で端を少し開き、蒸気を逃がしてください。熱い肉汁が出るので、小さくかじって食べましょう。

確認しておきたいこと

小麦を含み、ごま油もよく使われます。アレルギーがある場合は具と調味料を確認してください。

店や作り方による違い

羊肉入りもよく見られます。玉ねぎ、しょうが、花椒の使い方はさまざまで、酢やラー油を添えることもあります。

小さく切り、肉汁を含む中心まで十分冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

牛肉のうま味とねぎの香り、香ばしい皮。

辛さ
0/5
食感
表面はこんがり、皮は柔らかく、ひき肉の具はジューシーです。

発祥地

地域とのつながり

北京市

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Supported association with Beijing; name describes door-stud shape, not verified imperial invention.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有门钉肉饼吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

北京の城門の鋲にちなんだ肉まんじゅう

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

門丁肉饼という名は、高さのある丸い肉入りの焼き饅頭を、昔の城門の鋲になぞらえています。北京ではその立体的な形が名前の手がかりで、縁起のよい願いも込められているといわれます。

料理ガイド

料理ガイド
Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る