Alcuni contenuti sono disponibili in inglese.

Illustration of Beijing mending roubing, golden pan-fried beef pies with one cut open.

Pechino · Guida ai piatti

Mending Roubing — Tortini di manzo di Pechino

Mending Roubing (Beijing Beef Pies)

门钉肉饼

Méndīng ròubǐng

Piccoli tortini alti, dorati in padella, che devono il nome alla somiglianza con le borchie delle porte tradizionali. Manzo e cipollotto sono un ripieno tipico di Pechino.

0/5Alimenti di base
Adatto ai bambini
Ordina in cinese

A tavola

Come gustarlo

Tieni il tortino sopra un piatto, apri un bordo e lascia uscire il vapore. Fai piccoli morsi: i succhi possono essere molto caldi.

Cosa verificare

Contiene grano; spesso si usa olio di sesamo. In caso di allergie, chiedi quali sono ripieno e condimenti.

Cosa può variare

Sono comuni anche ripieni di agnello. Cipolla, zenzero e pepe di Sichuan variano; a parte si possono trovare aceto o olio al peperoncino.

Taglia in pezzetti e lascia raffreddare bene il centro succoso prima di servire.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Nell’app

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

La guida completa è disponibile con un acquisto in-app.

Sapore

Manzo saporito, cipollotto aromatico e crosta leggermente tostata.

Piccantezza
0/5
Consistenza
Superfici dorate croccanti, pasta tenera e ripieno succoso di carne macinata.

Origine

Legame regionale

Pechino

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: Supported association with Beijing; name describes door-stud shape, not verified imperial invention.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有门钉肉饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Le tue esperienze

Caricamento…

Storia e origini

Storia e origini

Una tortina di carne che prende il nome dai chiodi dei portoni di Pechino

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il nome men ding rou bing accosta questa tortina di carne, alta e rotonda, ai chiodi di un’antica porta cittadina. A Pechino la forma rialzata suggerisce il paragone; vi si legge anche un augurio di fortuna.

Guida ai piatti

Guida ai piatti
Eating in China app icon

Eating in China · L’app

Scarica l’app gratuitamente.

Scopri piatti nuovi, organizza viaggi gastronomici, salva esperienze e fatti aiutare a ordinare, tutto gratis.

iPhoneApp Store · In arrivo
AndroidGoogle Play · In arrivo
La guida completa è disponibile con un acquisto in-app.Scopri cosa c’è nell’app