일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of Beijing mending roubing, golden pan-fried beef pies with one cut open.

베이징 시 · 음식 가이드

먼딩러우빙 (베이징 소고기 파이)

Mending Roubing (Beijing Beef Pies)

门钉肉饼

Méndīng ròubǐng

윗면을 노릇하게 지진 작고 도톰한 베이징 고기 파이로, 전통 대문의 둥근 장식 못을 닮아 붙은 이름입니다. 소고기와 파가 익숙한 소입니다.

0/5주식
어린이에게 적합
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

접시 위에 놓고 가장자리를 조금 열어 김을 빼세요. 매우 뜨거운 육즙이 나올 수 있으니 조금씩 베어 드세요.

확인할 점

밀이 들어가며 참기름도 자주 씁니다. 알레르기가 있으면 소와 양념을 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

양고기 소도 흔합니다. 양파, 생강, 화자오 사용은 다르며 식초나 고추기름을 곁들이기도 합니다.

작게 잘라 육즙이 든 속까지 충분히 식힌 뒤 주세요.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

소고기의 감칠맛과 파 향, 구수하게 구운 겉면.

매운맛
0/5
식감
노릇한 겉면은 바삭하고 반죽은 부드러우며 다진 고기 소는 촉촉합니다.

유래 지역

지역과의 연관성

베이징 시

베이징 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

베이징 시: Supported association with Beijing; name describes door-stud shape, not verified imperial invention.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有门钉肉饼吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

베이징 성문 못에서 이름을 딴 멘딩러우빙

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

먼딩러우빙이라는 이름은 높고 둥근 고기파이를 옛 성문의 못 모양에 빗댑니다. 베이징에서는 도드라진 형태가 이름의 단서이며, 길상적인 뜻도 담겨 있다고 합니다.

음식 가이드

음식 가이드
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기