Eating in China
Generated illustration of Jinhua sesame pastries with dried greens and pork filling

金華酥餅

金华酥饼Jīnhuá sūbǐng

ゴマをまぶした小麦の酥餅に、干し漬け菜と脂身の多い豚肉を包みます。黄金色の皮がサクサクと層に崩れます。

Jinhua flaky pastries

辛さ
地域
浙江省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

皿や包み紙の上で持ち、落ちる皮を受けます。焼きたては割って餡を冷まします。「有辣的吗?」で唐辛子入りか確認できます。

確認しておきたいこと

小麦、豚肉、ゴマを含みます。皮が散りやすく、熱い餡に注意。必要に応じて他の材料も確認してください。

店や作り方による違い

別の餡でも植物性の皮とは限りません。餡と油脂の両方を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

大きさや餡はさまざま。ハム、甘味、辛味のものもあり、ここでは唐辛子なしの干し菜豚肉餡を紹介します。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

干し菜と豚肉のうま味、煎りゴマの香り、控えめな甘味。

辛さ
食感
薄く層になった崩れやすい皮と、こくのある刻み餡。
作り方
発酵させた小麦生地に食用アルカリを使い、層を作って干し菜と豚脂身を包みます。この仕立ては菜種油、麦芽糖シロップ、塩を使い、ゴマを付けて焼きます。

大きさや餡はさまざま。ハム、甘味、辛味のものもあり、ここでは唐辛子なしの干し菜豚肉餡を紹介します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有金华酥饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

金華のサクサクした手土産

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

干し菜の餡から干菜酥餅とも呼ばれ、金華で親しまれるおやつや手土産です。伝統的には熱した桶形の炉の内壁に貼り付けて焼きます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る