Eating in China
Generated guide illustration of hong kong egg tart; not a restaurant photograph.

香港のエッグタルト

港式蛋撻Gǎngshì dàntà

小さなタルト生地に黄色い卵のカスタードを詰めた菓子。

Hong Kong egg tart

辛さ
地域
香港 · 広東省
種類
甘いもの
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

カスタードを少し冷まし、紙ケースや皿で崩れやすい皮を支えながら少しずつ食べます。

確認しておきたいこと

卵と小麦を含み、乳やバターを使う場合もあります。アレルギーがあれば材料を確認してください。焼きたてのカスタードは熱いことがあります。

店や作り方による違い

ほろほろしたタルト生地と、層状のパイ生地の両方が使われる。

小さなタルトはなめらかで甘いフィリングを分けて食べられます。焼いたカスタードを冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ほろほろしたタルト生地と、層状のパイ生地の両方が使われる。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘いカスタード。

辛さ
食感
クリーミーな中身。
作り方
焼く。

ほろほろしたタルト生地と、層状のパイ生地の両方が使われる。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有港式蛋撻吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広州から香港へ伝わった、二つのエッグタルトの皮

エッグタルトは1920年代に広州で広まり、1940年代に香港へ伝わって、香港らしいスタイルになったとされています。よく知られる皮は、さくっとしたクッキー生地と、バター風味のパイ生地の二種類です。香港ではパン店や茶餐廳で親しまれ、作り方は香港の無形文化遺産リストにも掲載されています。同リストは、パイ生地と卵のカスタードを用意し、型に入れて焼く工程を記しています。ポルトガルのパステル・デ・ナタを思わせる見た目でも、香港のエッグタルトは独自の地元菓子です。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る