Eating in China
Generated guide illustration of hong kong egg tart; not a restaurant photograph.

Tartelletta all'uovo di Hong Kong

港式蛋撻Gǎngshì dàntà

Crema gialla all'uovo in un piccolo guscio di pasta.

Hong Kong egg tart

Piccante
Regione
Hong Kong · Guangdong
Tipo
Dolci
Cibo di stradaAdatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Lascia intiepidire la crema, poi prendi piccoli bocconi sostenendo il guscio friabile con il pirottino o un piatto.

Cosa verificare

Contiene uovo e frumento; possono essere usati anche latte o burro. Verifica gli ingredienti in caso di allergie. La crema appena sfornata può essere calda.

Cosa può variare

Si usano sia gusci di pasta frolla sia di pasta sfogliata.

La piccola crostatina ha un ripieno liscio e dolce da condividere. Lasciate raffreddare la crema cotta prima di servirla.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si usano sia gusci di pasta frolla sia di pasta sfogliata.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Crema dolce.

Piccantezza
Consistenza
Ripieno cremoso.
Preparazione
Cuocere al forno.

Si usano sia gusci di pasta frolla sia di pasta sfogliata.

Origine

Legame regionale

Associato a Hong Kong. Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有港式蛋撻吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Da Guangzhou a Hong Kong: due stili di crostata all’uovo

Le crostatine all’uovo divennero popolari a Guangzhou negli anni Venti e arrivarono a Hong Kong negli anni Quaranta, dove prese forma lo stile hongkonghese. Si diffusero due basi: una pasta frolla croccante e una sfoglia burrosa. Il dolce è legato alle panetterie e ai cha chaan teng di Hong Kong, e la sua tecnica di preparazione compare nell’Inventario del patrimonio culturale immateriale di Hong Kong. L’inventario descrive la preparazione della sfoglia e della crema all’uovo, la formatura e la cottura. A prima vista può ricordare il pastel de nata portoghese, ma la crostatina di Hong Kong ha una propria identità locale.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app