Eating in China
Generated guide illustration of hong kong egg tart; not a restaurant photograph.

Hongkonger Eiertörtchen

港式蛋撻Gǎngshì dàntà

Gelbe Eiercreme in einer kleinen Teigschale.

Hong Kong egg tart

Schärfe
Region
Hongkong · Guangdong
Art
Süßspeisen
StreetfoodKinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Die Creme etwas abkühlen lassen und in kleinen Bissen essen. Die bröselige Hülle mit der Papierform oder einem Teller stützen.

Gut zu wissen

Enthält Ei und Weizen; auch Milch oder Butter können verwendet werden. Bei Allergien die Zutaten klären. Frisch gebackene Creme kann heiß sein.

Was variieren kann

Sowohl Mürbeteig- als auch blättrige Teigschalen werden verwendet.

Die kleine Tarte mit glatter, süßer Füllung lässt sich teilen. Die gebackene Creme vor dem Servieren abkühlen lassen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Sowohl Mürbeteig- als auch blättrige Teigschalen werden verwendet.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süße Eiercreme.

Schärfe
Konsistenz
Cremige Füllung.
Zubereitung
Backen.

Sowohl Mürbeteig- als auch blättrige Teigschalen werden verwendet.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Hongkong verbunden. Mit Guangdong verbunden.

Regionaler Bezug

Guangdong: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有港式蛋撻吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Von Guangzhou nach Hongkong: zwei Teigarten für Eiertörtchen

Eiertörtchen wurden in den 1920er-Jahren in Guangzhou populär und kamen in den 1940er-Jahren nach Hongkong, wo sich ein eigener Hongkonger Stil entwickelte. Verbreitet sind zwei Böden: ein knuspriger Mürbeteig und ein buttriger Blätterteig. Die Süßspeise gehört zu den vertrauten Angeboten in Hongkonger Bäckereien und Cha Chaan Tengs; ihre Herstellung steht auch im Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes von Hongkong. Dort werden Blätterteig und Eiercreme vorbereitet, geformt und gebacken. Auf den ersten Blick mag sie an Portugals Pastel de Nata erinnern, doch das Hongkonger Eiertörtchen hat eine eigene lokale Identität.

Gerichte vergleichen und die nächste Mahlzeit planen

Speisenführer

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen