Eating in China
Haikou white-pepper pork-offal soup with separate rice, fried egg and Chinese sausage

海口の胡椒スープとご飯

海口辣汤饭Hǎikǒu là tāng fàn

白胡椒の豚もつスープとご飯

海口の、白胡椒を利かせた豚肉・もつスープとご飯の食事。通常は別の器で出ます。中華ソーセージや目玉焼きはよくある副菜ですが、必ず付くとは限りません。

Haikou peppery soup with rice

辛さ
地域
海南省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

スープや肉、もつとご飯を交互に食べ、好みで汁をご飯に少しかけます。「里面有哪些猪杂?」はもつの部位、「米饭和配菜包含吗?」はご飯と副菜が付くかを尋ねます。

確認しておきたいこと

汁は熱く、唐辛子がなくても白胡椒は強く感じます。もつの歯応えは部位次第。卵やソーセージにはそれぞれ別の材料が含まれます。

店や作り方による違い

もつ、ご飯の味付け、副菜を確認します。「不要辣椒」は唐辛子抜きで、胡椒抜きではありません。「胡椒能少放吗?」で胡椒を控えめにできるか尋ねます。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

もつは胃、肝臓、腸など組み合わせが変わります。ご飯は白飯や味付きで、卵、ソーセージ、唐辛子調味料は注文によります。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚のうま味と強めの白胡椒。漬け青菜が酸味を加える場合もあります。基本は赤い唐辛子スープではありません。

辛さ
食感
澄んだ汁、柔らかな豚肉と部位ごとに歯応えの異なるもつ、別添えのご飯。
作り方
豚肉と選んだもつを豚骨だしで十分に加熱し、白胡椒と塩で味付けします。ご飯と供し、葱や漬け青菜を加えることもあります。

もつは胃、肝臓、腸など組み合わせが変わります。ご飯は白飯や味付きで、卵、ソーセージ、唐辛子調味料は注文によります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

海南省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有海口辣汤饭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

水巷口周辺の朝ご飯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

海口の水巷口の古い街並みと結び付く食事です。名前の「辣」は胡椒の刺激を指し、ご飯、スープ、小さな副菜を合わせる朝食や簡単な食事です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る