Eating in China
Haikou white-pepper pork-offal soup with separate rice, fried egg and Chinese sausage

하이커우 후추탕과 밥

海口辣汤饭Hǎikǒu là tāng fàn

백후추 돼지내장탕과 밥

백후추를 넣은 돼지고기·내장탕에 밥을 곁들이는 하이커우 식사로, 흔히 별도 그릇에 나옵니다. 중국식 소시지와 달걀프라이는 익숙한 곁들이지만 항상 포함되는 것은 아닙니다.

Haikou peppery soup with rice

맵기
지역
하이난 성
종류
주식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

국물과 고기·내장을 밥과 번갈아 먹거나 국물을 조금 부으세요. “里面有哪些猪杂?”는 어떤 돼지내장이 들어가는지, “米饭和配菜包含吗?”는 밥과 곁들이가 포함되는지 묻습니다.

확인할 점

국물은 뜨겁고 고추가 없어도 백후추가 강할 수 있습니다. 내장 식감은 다릅니다. 주문한 달걀과 소시지의 별도 성분도 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

내장 부위, 밥 양념, 곁들이를 물어보세요. “不要辣椒”는 고추를 빼 달라는 말로 후추 제외가 아닙니다. “胡椒能少放吗?”로 후추를 줄일 수 있는지 물으세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

위·간·창자 등 내장 조합이 다릅니다. 밥은 흰밥이나 양념밥이며 달걀·소시지·고추 양념은 주문에 따라 달라집니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

돼지 육수의 감칠맛과 강한 백후추 향. 절인 채소가 신맛을 더할 수 있습니다. 기본은 붉은 고추 국물이 아닙니다.

매운맛
식감
맑은 국물, 부드러운 돼지고기와 부위마다 씹는 맛이 다른 내장, 따로 나온 밥.
조리법
돼지고기와 선택한 내장을 돼지뼈 육수에 충분히 익히고 백후추·소금으로 간합니다. 밥과 함께 내며 파와 절인 채소를 넣기도 합니다.

위·간·창자 등 내장 조합이 다릅니다. 밥은 흰밥이나 양념밥이며 달걀·소시지·고추 양념은 주문에 따라 달라집니다.

유래 지역

지역과의 연관성

하이난 성와 관련되어 있어요.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有海口辣汤饭吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

수이샹커우 일대의 아침 식사

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

하이커우 옛거리 수이샹커우와 연결된 국과 밥 식사입니다. 이름의 라는 후추의 자극을 뜻하며 밥·국·작은 곁들임으로 아침이나 간단한 한 끼를 이룹니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기