Eating in China
Hada pastry

ハダビン(層状の甘い焼き菓子)

哈达饼Hā dá bǐng

赤峰にゆかりのある丸い層状の菓子。ナッツと果物の甘い餡が入ります。

Hada pastry

辛さ
地域
内モンゴル自治区
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上で少しずつ食べるか、割って分けます。焼きたては少し冷まして。たれは不要です。

確認しておきたいこと

小麦、乳、松の実、ごま、豚脂を含みます。果物の砂糖漬けの原材料は商品ごとに確認。

店や作り方による違い

ナッツと果物の組合せは異なります。くるみや瓜の種を使うものもあり、餡と油脂を確認しましょう。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ナッツと果物の組合せは異なります。くるみや瓜の種を使うものもあり、餡と油脂を確認しましょう。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く乳の風味があり、松の実、ごま、ほのかな金木犀の香り。

辛さ
食感
外はほろほろ、中の薄い層は柔らかく、くずれやすい食感。
作り方
小麦粉・乳脂肪のクリーム・水の生地で小麦粉とラードの油酥を包みます。砂糖、松の実、炒りごま、刻んだ果物の砂糖漬け、金木犀の砂糖漬けを巻き込み、渦巻き状にして平たくし、植物油で弱火焼きします。

ナッツと果物の組合せは異なります。くるみや瓜の種を使うものもあり、餡と油脂を確認しましょう。

発祥地

地域とのつながり

内モンゴル自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

内モンゴル自治区: Chifeng pastry tradition.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有哈达饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

赤峰の鉄板で重なる層

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

赤峰の菓子文化に根付くハダビンは、生地に油酥を折り込み、鉄板でゆっくり焼いて薄い層を作ります。餡は作り手で異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る