Eating in China
Aojiu festival congee

福州の拗九粥(甘い粥)

拗九粥Ǎojiǔ zhōu

もち米、黒糖、ナツメ、落花生、ハスの実、干しリュウガンを使う、福州のとろりとした甘い粥。具の組み合わせは家庭によって異なります。

Fuzhou Aojiu sweet congee

辛さ
地域
福建省
種類
主食
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンで軽く混ぜ、熱い一口分を冷まして食べます。ナツメが丸ごと入っていたら種に注意してください。

確認しておきたいこと

落花生やごまを含むことがあります。実際の具を確認し、丸ごとのナツメの種に注意してください。

店や作り方による違い

ドライフルーツや豆・種は作り方によって異なり、写真の例にはごまが入っています。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

シログワイ(荸荠)、レーズン、小豆、ごまを加えたり、うるち米ともち米を混ぜたりする作り方もあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

ドライフルーツと黒糖の甘みに、木の実のような香ばしさ。

辛さ
食感
柔らかく濃厚な粥に、果実と豆・種の食感が加わります。
作り方
米と選んだ具を水で柔らかく煮て甘みをつけます。

シログワイ(荸荠)、レーズン、小豆、ごまを加えたり、うるち米ともち米を混ぜたりする作り方もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

福建省に起源があるとされています。

地域とのつながり

福建省: Fuzhou Aojiu festival sweet congee.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有拗九粥吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

年長者を思う一椀

福州では旧暦正月二十九日に拗九粥を分け合います。両親や年長者に一椀届けることに、思いやりと敬意を込めます。ドライフルーツや豆・種の組み合わせは家庭ごとに異なり、一つの固定レシピよりも習慣が共通しています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る