Eating in China
Illustration of Tianmu Lake split fish-head casserole in milky broth.

Testa di pesce in coccio del lago Tianmu

天目湖砂锅鱼头Tiānmùhú shāguō yútóu

Testa di carpa testa grossa del lago Tianmu, Liyang, in coccio

Specialità di Liyang legata al lago Tianmu: una grande testa di carpa testa grossa viene rosolata e cotta lentamente in coccio, fino a ottenere brodo lattiginoso e guance tenere. Si gustano sia la zuppa ricca sia le parti morbide e gelatinose della testa. Alcune versioni aggiungono tofu, ma non è un ingrediente essenziale.

Tianmu Lake fish-head casserole

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Condividete la pentola e versate un po’ di brodo in una ciotola per farlo raffreddare. Con le bacchette prendete piccoli pezzi di guancia e pelle morbida, separandoli con cura dalle ossa. Chiedete le dimensioni prima di ordinare: può essere un piatto abbondante da condividere.

Cosa verificare

Lische e parti dure della testa restano anche quando la carne è tenera. Pentola e brodo rimangono molto caldi. Contiene pesce; tofu o salsa di soia, se aggiunti, introducono soia e forse frumento. Verificate tutta la ricetta per allergie o restrizioni alimentari.

Cosa può variare

Il pesce rende il piatto né vegetariano né vegano. La piccantezza da peperoncino è 0 nella preparazione classica senza peperoncino; zenzero e pepe danno una pungenza diversa. Versioni più piccanti e grassi usati variano: confermate lo stile ordinando.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono tofu, altri ingredienti e condimenti più intensi. La classica zuppa lattiginosa non è piccante di peperoncino; chiedete quale preparazione viene servita e quanto è grande la porzione.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Brodo di pesce ricco, profumato allo zenzero, saporito; non piccante in stile classico del lago.

Piccantezza
Consistenza
Guance morbide e pelle gelatinosa attorno alle ossa, in brodo ricco e lattiginoso.
Preparazione
Pulite e rosolate la testa, poi fatela sobbollire dolcemente in coccio con acqua, zenzero, cipollotto e condimenti come vino da cucina, aceto e pepe. La cottura lunga rende tenera la carne e lattiginoso il brodo di pesce.

Alcune versioni aggiungono tofu, altri ingredienti e condimenti più intensi. La classica zuppa lattiginosa non è piccante di peperoncino; chiedete quale preparazione viene servita e quanto è grande la porzione.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Liyang Tianmu Lake exact dish.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有天目湖砂锅鱼头吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una pentola da condividere per il suo brodo

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

La testa dà sapore e consistenza, non è una decorazione: guance e pelle si ammorbidiscono nella cottura lenta, mentre la pentola contiene brodo abbondante. Legato a Liyang e al lago Tianmu, il piatto è diventato il ricco centro di pasti condivisi al ristorante. Esistono anche porzioni piccole o di mezza testa: scegliete in base al gruppo.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app