Eating in China
Xinglong coconut pandan layer cake

Dolce a strati al cocco e pandan di Xinglong

Nome cinese
海南兴隆椰浆九层糕
Pinyin del mandarino
hǎi nán xīng lóng yē jiāng jiǔ céng gāo
Nome inglese
Xinglong coconut pandan layer cake

Un dolce al vapore di Xinglong, a Hainan, con strati alternati verdi al pandan e chiari al cocco. Farina di riso e amido di tapioca danno a questa versione una consistenza elastica.

Piccante
Regione
Hainan
Tipo
Vegano

A tavola

Come gustarlo

Gustare un piccolo pezzo con tè o caffè. Mordere tutti gli strati o separarli con delicatezza; è elastico, non friabile.

Cosa verificare

La versione con riso, tapioca, cocco, pandan e zucchero è vegetale. Se si evitano latte, uova o glutine, verificare farine e ingredienti aggiunti; per le allergie contano anche gli utensili condivisi. Il latte di cocco non è latte animale, ma il nome non garantisce tutta la ricetta. Mangiare piccoli bocconi. Lo standard di Hainan sulle foglie di pandan ne sconsiglia il consumo in gravidanza, durante l’allattamento, ai lattanti e ai bambini piccoli. Seguire le indicazioni del prodotto: il limite giornaliero di 30 g riguarda l’equivalente in foglie fresche, non il peso del dolce.

Cosa può variare

Miscele di farine, dolcezza, colori e numero di strati variano. Alcune versioni usano riso glutinoso, zucchero scuro o cacao. La versione verde e bianca al pandan è diversa dai dolci a strati con uova cotti al forno e da altre specialità regionali chiamate dolce a nove strati.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Miscele di farine, dolcezza, colori e numero di strati variano. Alcune versioni usano riso glutinoso, zucchero scuro o cacao. La versione verde e bianca al pandan è diversa dai dolci a strati con uova cotti al forno e da altre specialità regionali chiamate dolce a nove strati.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolce ricchezza del cocco e profumo erbaceo del pandan, senza piccantezza di peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Umido, liscio ed elastico, con strati distinti che si possono separare delicatamente.
Preparazione
Mescolare farina di riso e amido di tapioca con latte di cocco zuccherato; dividere la pastella e aggiungere succo di pandan a una parte. Cuocere a vapore strati sottili alternati, lasciando rassodare ciascuno prima del successivo. Far raffreddare prima di tagliare.

Miscele di farine, dolcezza, colori e numero di strati variano. Alcune versioni usano riso glutinoso, zucchero scuro o cacao. La versione verde e bianca al pandan è diversa dai dolci a strati con uova cotti al forno e da altre specialità regionali chiamate dolce a nove strati.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Hainan.

Legame regionale

Hainan: Xinglong Wanning Hainan;local maker interviews and firsthand reporting.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有海南兴隆椰浆九层糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un dolce nella comunità dei cinesi rientrati dall’estero

Le famiglie cinesi tornate a Xinglong portarono a Hainan tradizioni gastronomiche indonesiane e di altri paesi del Sud-est asiatico. Questo dolce al cocco al vapore fa parte di tale eredità, condiviso nelle feste e con il caffè. Gli strati che salgono esprimono anche auguri di progresso e di una vita migliore.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app