Eating in China
Generated illustration of the unfilled spiral version of Jiangyan flaky pastry.

Galette feuilletée de Jiangyan

Nom chinois
姜堰酥饼
Pinyin du mandarin
Jiāngyàn sūbǐng
Nom anglais
Jiangyan flaky pastry

Une galette de Jiangyan, au Jiangsu. Cette version spiralée sans farce contient farine de blé, saindoux, sel, cinq-épices et œuf, puis cuit sur une plaque.

Piquant
Région
Jiangsu
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Détachez un petit morceau au-dessus d’une assiette: le feuilletage s’émiette. Laissez tiédir si elle vient de cuire.

À vérifier

Contient blé, œuf et graisse de porc. Sans farce ne signifie pas forcément végétarien.

Ce qui peut varier

Il existe aussi des versions farcies et frites. Cette fiche décrit la spirale sans farce, distincte du shaobing au grand four.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe aussi des versions farcies et frites. Cette fiche décrit la spirale sans farce, distincte du shaobing au grand four.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salée, riche en goût, avec une légère note de cinq-épices. Cette version ne contient pas de piment.

Piquant
Texture
Des couches extérieures croustillantes et friables, avec un feuilletage tendre à cœur.
Préparation
Une pâte à l’eau et au saindoux enveloppe un mélange farine-saindoux; elle est pliée, roulée, scellée à l’œuf puis dorée sur une plaque.

Il existe aussi des versions farcies et frites. Cette fiche décrit la spirale sans farce, distincte du shaobing au grand four.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Jiangyan, Taizhou; named unfilled spiral preparation selected.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有姜堰酥饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le plaisir des couches

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

La pâte enroulée forme les anneaux visibles et le feuilletage de cette spécialité de Jiangyan. Demandez si elle est nature ou farcie: garniture et cuisson changent selon la version.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application