Eating in China
Generated illustration of two Changsha sister dumplings with smooth steamed rice-dough wrappers.

Raviolis de riz « sœurs » de Changsha

姊妹团子Zǐmèi tuánzi

Raviolis vapeur à pâte de riz, liés à la tradition des collations de Huogongdian à Changsha, avec farces sucrée et salée. Ce ne sont pas des raviolis de blé.

Changsha sister dumplings

Piquant
Région
Hunan
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Pour comparer, demandez les deux farces et confirmez le nombre de pièces. Soutenez le ravioli avec les baguettes ou une cuillère, divisez-le et laissez refroidir la farce.

À vérifier

La farce sucrée contient ici du saindoux, la salée du porc. La sauce soja peut contenir soja et blé. La pâte colle : prenez de petites bouchées et mâchez bien.

Ce qui peut varier

Formes et décorations varient. Demandez quelle farce est sucrée ou carnée plutôt que de vous fier à la forme.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Formes et décorations varient. Demandez quelle farce est sucrée ou carnée plutôt que de vous fier à la forme.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Jujube et osmanthe sucrés, ou porc et shiitaké salés ; les deux farces choisies sont sans piment.

Piquant
Texture
Pâte de riz tendre, brillante et collante, farce moelleuse.
Préparation
Riz gluant et riz ordinaire sont moulus avec de l’eau. La farce sucrée associe jujube, saindoux, sucre brun et osmanthe sucré ; la salée, poitrine de porc, shiitaké, sel, sauce soja et glutamate. Les raviolis sont cuits à la vapeur.

Formes et décorations varient. Demandez quelle farce est sucrée ou carnée plutôt que de vous fier à la forme.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Changsha Huogongdian sweet and savory steamed rice-dough snack.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有姊妹团子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Deux goûts dans une tradition

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ces raviolis appartiennent à la culture des collations de Huogongdian à Changsha. Le même tendre emballage de riz offre deux expériences, sucrée et salée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application