Eating in China
Generated illustration of two Changsha sister dumplings with smooth steamed rice-dough wrappers.

Changsha-Schwesterndumplings aus Reis

姊妹团子Zǐmèi tuánzi

Gedämpfte Reisteigtaschen aus der Huogongdian-Snacktradition in Changsha, mit süßer und herzhafter Füllung. Keine Weizenteigtaschen.

Changsha sister dumplings

Schärfe
Region
Hunan
Art
Snacks

Am Tisch

So genießt du es

Zum Vergleichen beide Füllungen bestellen und die Stückzahl klären. Mit Stäbchen oder Löffel stützen, kleine Stücke abteilen und die heiße Füllung abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Die süße Füllung enthält hier Schmalz, die herzhafte Schweinefleisch. Sojasauce kann Soja und Weizen enthalten. Der Teig klebt; kleine Bissen gut kauen.

Was variieren kann

Formen und Verzierungen variieren. Nicht allein an der Form erkennen wollen, sondern nach süßer und fleischhaltiger Füllung fragen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Formen und Verzierungen variieren. Nicht allein an der Form erkennen wollen, sondern nach süßer und fleischhaltiger Füllung fragen.

Typische Zutaten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süße Jujube und Osmanthus oder herzhaftes Schweinefleisch und Shiitake; beide ausgewählten Füllungen ohne Chili.

Schärfe
Konsistenz
Weicher, glänzender, klebriger Reisteig mit saftiger Füllung.
Zubereitung
Kleb- und gewöhnlicher Reis werden nass vermahlen. Süße Füllung: Jujube, Schweineschmalz, brauner Zucker, gezuckerter Osmanthus. Herzhafte Füllung: Schweinebauch, Shiitake, Salz, Sojasauce und Glutamat. Anschließend werden die Teigtaschen gedämpft.

Formen und Verzierungen variieren. Nicht allein an der Form erkennen wollen, sondern nach süßer und fleischhaltiger Füllung fragen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Hunan verbunden.

Regionaler Bezug

Hunan: Changsha Huogongdian sweet and savory steamed rice-dough snack.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有姊妹团子吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Zwei Geschmäcker einer Snacktradition

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Die Schwesterndumplings gehören zur Huogongdian-Snackkultur Changshas. Dieselbe weiche Reishülle umschließt eine süße oder herzhafte Füllung.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen