Eating in China
Shunde Raw Fish Slices

Láminas de pescado crudo de Shunde

Nombre en chino
顺德鱼生
Pinyin del mandarín
shùn dé yú shēng
Nombre en inglés
Shunde Raw Fish Slices

Láminas muy finas de pescado crudo se presentan con aromáticos, frutos secos y condimentos por separado para mezclarlos en la mesa. Esta especialidad de Shunde suele usar pescado de agua dulce, que crudo conlleva riesgos de parásitos e infecciones alimentarias; elija un plato de pescado completamente cocinado.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tradicionalmente se mezcla en la mesa con los condimentos elegidos. Para una comida más segura, pida otro plato de pescado completamente cocinado; no confíe en el vinagre, el alcohol o la mostaza para hacer seguro el pescado crudo.

Qué conviene comprobar

El pescado crudo de agua dulce puede transmitir duelas del hígado y otras infecciones alimentarias. Evite comerlo crudo o poco hecho; el vinagre, el alcohol, la mostaza y las especias no lo hacen seguro. Contiene pescado; las guarniciones pueden contener cacahuetes, sésamo, soja y trigo. Confirme los ingredientes y el contacto cruzado con la cocina y elija pescado completamente cocinado.

Qué puede variar

La especie, la disposición y los acompañamientos varían. Puede haber jengibre, cebolleta, cebolla, ajo, cacahuetes, sésamo y verduras en tiras, con chile, mostaza o salsa de soja opcionales. Pregunte qué se usa realmente; el nombre no establece la especie ni los controles de seguridad.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La especie, la disposición y los acompañamientos varían. Puede haber jengibre, cebolleta, cebolla, ajo, cacahuetes, sésamo y verduras en tiras, con chile, mostaza o salsa de soja opcionales. Pregunte qué se usa realmente; el nombre no establece la especie ni los controles de seguridad.

Ingredientes habituales

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

El sabor delicado del pescado se combina con jengibre, cebolleta, cebolla, aceite, sal y guarniciones de sabor tostado. El chile o la mostaza pueden aportar picor según los condimentos elegidos.

Picante
Textura
Láminas finas y translúcidas, suaves y ligeramente elásticas, con verduras en tiras y guarniciones crujientes.
Cómo se prepara
El pescado se prepara y se corta muy fino sin cocinarlo, y se coloca en un plato con los acompañamientos aparte. Enfriarlo y mezclarlo con condimentos no sustituye la cocción ni demuestra que el pescado crudo de agua dulce sea seguro.

La especie, la disposición y los acompañamientos varían. Puede haber jengibre, cebolleta, cebolla, ajo, cacahuetes, sésamo y verduras en tiras, con chile, mostaza o salsa de soja opcionales. Pregunte qué se usa realmente; el nombre no establece la especie ni los controles de seguridad.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Shunde Guangdong raw fish dish;not a claim of availability in Hong Kong.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有顺德鱼生吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una presentación característica de Shunde

Shunde, en Guangdong, es conocida por el yusheng cortado muy fino y sus variados acompañamientos, que se mezclan al gusto. Los platos separados y la delicada técnica de corte forman parte de la cultura local, pero su popularidad no elimina los riesgos del pescado crudo de agua dulce.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app