Eating in China
Guide illustration of fully cooked whole Angu pork trotter in light broth with a separate chili-oil dip.

Sopa de manitas de cerdo de Angu

安谷蹄花Ān gǔ tí huā

La sopa de manitas de cerdo de Angu es una especialidad de la zona de Leshan, en Angu, donde confluyen los ríos Dadu, Qingyi y Min. Una manita de cerdo fresca se cuece entera, sin cortarla, en agua sola durante unas tres horas, hasta que queda tierna y forma un caldo espeso y sabroso. Se sirve con una salsa aparte de sal, pimienta de Sichuan molida, MSG, salsa de soja, sazonador de pollo, cebolleta y aceite picante hecho con aceite de colza local. La col china y los brotes de guisante son guarniciones habituales.

Angu Pork Trotter Soup

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Sopas
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Prueba primero el caldo, separa pequeños trozos de piel y carne de los huesos y mójalos a tu gusto. Para pedir la salsa aparte, di 蘸料单独放: «La salsa para mojar por separado, por favor».

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo; la salsa lleva salsa de soja y sazonador de pollo. La salsa de soja puede contener trigo y las mezclas varían. Pregunta por los alérgenos. Cuidado con los huesecillos y el caldo caliente; la salsa puede picar por el chile.

Qué puede variar

Esta ficha describe la preparación de Angu con la manita entera cocida en agua sola y la salsa aparte. Las verduras son opcionales; las sopas con alubias y otras mezclas de salsa son preparaciones distintas.

El cerdo blando y sin picante puede ser una opción para niños que acepten texturas gelatinosas, si un adulto retira los huesos, enfría una porción pequeña y omite la salsa picante.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Puede acompañarse de col china o puntas tiernas con hojas de la planta del guisante. Son verduras opcionales, separadas de la cocción en agua sola descrita aquí.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

El caldo es intenso y sabroso; la salsa aparte aporta sal, pimienta de Sichuan y picante de chile.

Picante
Textura
La manita entera se cuece hasta que la piel y la carne quedan muy tiernas; el caldo es espeso y sustancioso.
Cómo se prepara
La manita fresca se chamusca al fuego, se remoja, se limpia y se recorta. Se cubre con agua y se cuece entera, sin cortarla ni añadir condimentos, durante unas tres horas; se retira la espuma y luego se deja reposar en el caldo caliente. La salsa se prepara aparte con sal, pimienta de Sichuan molida, MSG, salsa de soja, sazonador de pollo, cebolleta y aceite rojo de chile hecho con aceite de colza local.

Puede acompañarse de col china o puntas tiernas con hojas de la planta del guisante. Son verduras opcionales, separadas de la cocción en agua sola descrita aquí.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: NamedlocalAngucraft inLeshan; noexclusiveinventiondateorlocationclaim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有安谷蹄花吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Caldo suave, salsa intensa

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Aquí 蹄花 significa manita de cerdo, no una flor. En Angu, al sur de Leshan, una manita de cerdo entera se ablanda lentamente en una sencilla olla con agua. La salsa con aceite de chile, servida aparte, aporta sal y especias. Se alterna entre el caldo suave y los bocados de piel y carne bien condimentados, un contraste propio de la forma local de comerla.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app