Eating in China
Generated guide illustration of Wufan leaf-dyed sticky rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Mit Wufan-Blättern gefärbter Klebreiskuchen

乌饭麻糍Wūfàn mácí

Violettschwarzer gestampfter Klebreiskuchen, mit Wufan-Blattsaft gefärbt

Saisonaler Klebreiskuchen aus Taizhou, den Wufan-Blattsaft färbt und aromatisiert. Die Blätter werden gestampft und abgeseiht; Klebreis weicht über Nacht im grüngelben Saft ein, färbt sich beim Dämpfen violettschwarz und wird im Steinmörser zu einer elastischen Masse gestampft. Mit Sojamehl oder Kiefernpollen bestäubt wird er dünn ausgerollt und in Quadrate geschnitten. Man isst ihn pur mit Zucker oder braunem Zucker und Sesam, manchmal mit süßer Bohnenpaste. Er ist mit dem Brauch verbunden, am achten Tag des vierten Mondmonats den Rindern zu danken, und in Chaoji, Huangyan, als immaterielles Kulturerbe auf Bezirksebene gelistet.

Wufan leaf-dyed sticky rice cake

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Süßspeisen
StreetfoodKinderfreundlichVegan

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Bissen nehmen und den klebrigen Kuchen gut kauen. Ungefüllte Stücke werden mitunter in Zucker getaucht; gefüllte Rollen haben bereits einen süßen Kern.

Gut zu wissen

Überzüge und Füllungen können Sojamehl oder Sesam enthalten; manche Varianten verwenden Kiefernpollen. Für vegetarische oder vegane Varianten süße Füllungen und verwendete Fette prüfen.

Für Kinder, die klebrigen Reiskuchen kauen können, kleine Stücke schneiden und beim Essen dabeibleiben. Ein milder, süßer Geschmack ersetzt nicht die Prüfung der zähen Konsistenz.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Verwendet werden gestampfter Klebreis oder Klebreismehlteig. Überzüge bestehen etwa aus Sojamehl oder Kiefernpollen; Quadrate werden teils in Zucker getaucht, Rollen können Bohnenpaste, braunen Zucker oder Sesam enthalten. Besonders mit dem achten Tag des vierten Mondmonats verbunden.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Reisaroma mit Blattduft und Süße durch zugesetzten Zucker oder süße Füllungen; Sesam kann eine nussige Note beitragen.

Schärfe
Konsistenz
Weich, elastisch und klebrig, aber in Scheiben schneidbar; innen violettschwarz.
Zubereitung
Blattsaft gewinnen, Klebreis darin einweichen, bis zur violetten Farbe dämpfen, zu einer Paste stampfen, mit Sojamehl oder Kiefernpollen bestäuben, ausrollen und schneiden.

Verwendet werden gestampfter Klebreis oder Klebreismehlteig. Überzüge bestehen etwa aus Sojamehl oder Kiefernpollen; Quadrate werden teils in Zucker getaucht, Rollen können Bohnenpaste, braunen Zucker oder Sesam enthalten. Besonders mit dem achten Tag des vierten Mondmonats verbunden.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Taizhou (Huangyan Chaoji, Linhai and wider) seasonal custom; similar wufan foods exist elsewhere in Jiangnan.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有乌饭麻糍吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Eine saisonale Farbe aus Blättern

Um den achten Tag des vierten Mondmonats bereiten Familien in Taizhou dunkle Reiskuchen mit Wufan-Blattsaft zu. In Chaoji wird gedämpfter Reis gestampft und in Quadrate geschnitten; in Linhai werden auch dünne Hüllen um süße Füllungen gerollt. Das gemeinsame Blattaroma verbindet die verschiedenen Formen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen