Eating in China
Generated guide illustration of Wufan leaf-dyed sticky rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

ขนมข้าวเหนียวย้อมน้ำใบอูฟ่าน

乌饭麻糍Wūfàn mácí

ขนมข้าวเหนียวตำสีม่วงดำจากน้ำใบอูฟ่าน

ขนมข้าวเหนียวตามฤดูกาลของไถโจว ใช้น้ำใบอูฟ่านแต่งสีและกลิ่น ตำใบแล้วกรอง แช่ข้าวเหนียวข้ามคืนในน้ำสีเขียวเหลือง เมื่อนึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีม่วงดำ จากนั้นตำในครกหินจนเป็นก้อนยืดหยุ่น โรยแป้งถั่วเหลืองหรือเกสรสน คลึงบางและตัดสี่เหลี่ยม กินเปล่า ๆ กับน้ำตาล หรือกับน้ำตาลทรายแดงและงา บางครั้งห่อไส้ถั่วหวาน เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมขอบคุณวัวในวันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ และขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับเขตในเฉาจี้ หวงเหยียน

Wufan leaf-dyed sticky rice cake

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลเจ้อเจียง
ประเภท
ขนมหวาน
อาหารริมทางเหมาะสำหรับเด็กวีแกน

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

กินคำเล็กและเคี้ยวขนมเหนียวให้ดี ชิ้นไม่มีไส้อาจจิ้มน้ำตาล ส่วนแบบม้วนไส้มีความหวานอยู่ด้านในแล้ว

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

ผงเคลือบและไส้อาจมีแป้งถั่วเหลืองหรืองา บางแบบใช้เกสรสน หากเลือกมังสวิรัติหรือวีแกน ควรตรวจไส้หวานและไขมันที่ใช้ปรุง

สำหรับเด็กที่เคี้ยวขนมข้าวเหนียวได้ ให้ตัดเป็นชิ้นเล็กและดูแลขณะกิน รสอ่อนหวานไม่ได้ทำให้ละเลยการตรวจเนื้อเหนียวหนึบได้

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ใช้ข้าวเหนียวตำหรือแป้งข้าวเหนียวนวดเป็นก้อน ผงเคลือบมีทั้งแป้งถั่วเหลืองและเกสรสน ชิ้นสี่เหลี่ยมอาจจิ้มน้ำตาล ส่วนแบบม้วนอาจมีถั่วกวน น้ำตาลทรายแดง หรืองา เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับวันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

กลิ่นข้าวและใบไม้ พร้อมความหวานจากน้ำตาลที่เติมหรือไส้หวาน งาอาจเพิ่มกลิ่นหอมมัน

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
นุ่ม ยืดหยุ่น และเหนียว แต่ตัดเป็นชิ้นได้ เนื้อด้านในสีม่วงดำ
วิธีทำ
สกัดน้ำใบ แช่ข้าวเหนียว นึ่งจนเป็นสีม่วง ตำเป็นเนื้อแป้ง โรยแป้งถั่วเหลืองหรือเกสรสน คลึงและตัด

ใช้ข้าวเหนียวตำหรือแป้งข้าวเหนียวนวดเป็นก้อน ผงเคลือบมีทั้งแป้งถั่วเหลืองและเกสรสน ชิ้นสี่เหลี่ยมอาจจิ้มน้ำตาล ส่วนแบบม้วนอาจมีถั่วกวน น้ำตาลทรายแดง หรืองา เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับวันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

เกี่ยวข้องกับมณฑลเจ้อเจียง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลเจ้อเจียง: Associated with Taizhou (Huangyan Chaoji, Linhai and wider) seasonal custom; similar wufan foods exist elsewhere in Jiangnan.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有乌饭麻糍吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

สีตามฤดูกาลจากใบไม้

ช่วงวันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวในไท่โจวทำขนมข้าวสีเข้มด้วยน้ำใบอูฟ่าน ที่เฉาจี้จะตำข้าวนึ่งแล้วตัดเป็นสี่เหลี่ยม ส่วนหลินไห่มีแบบแผ่นบางม้วนไส้หวานด้วย กลิ่นใบไม้เป็นสิ่งที่เชื่อมรูปทรงต่าง ๆ เหล่านี้

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป