Eating in China
Generated guide illustration of Wufan leaf-dyed sticky rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Dolce di riso glutinoso tinto con foglie wufan

乌饭麻糍Wūfàn mácí

Dolce di riso glutinoso pestato, nero violaceo grazie al succo di foglie wufan

Dolce stagionale di riso glutinoso di Taizhou, colorato e profumato dal succo di foglie wufan. Le foglie vengono pestate e filtrate; il riso resta una notte nel succo verde-giallo, diventa nero violaceo al vapore e viene pestato in un mortaio di pietra fino a formare una massa elastica. Si spolvera con farina di soia o polline di pino, si stende sottile e si taglia a quadrati. Si mangia semplice con zucchero, oppure zucchero bruno e sesamo, talvolta con pasta dolce di fagioli. È legato all'usanza di ringraziare i bovini l'ottavo giorno del quarto mese lunare ed è iscritto come patrimonio immateriale distrettuale a Chaoji, Huangyan.

Wufan leaf-dyed sticky rice cake

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Dolci
Cibo di stradaAdatto ai bambiniVegano

A tavola

Come gustarlo

Fare piccoli bocconi e masticare bene il dolce appiccicoso. I pezzi senza ripieno si possono intingere nello zucchero; i rotoli farciti hanno già un cuore dolce.

Cosa verificare

Rivestimenti e ripieni possono contenere farina di soia o sesamo; alcune versioni usano polline di pino. Per scegliere varianti vegetariane o vegane, verificare ripieni dolci e grassi di cottura.

Per bambini capaci di masticare il dolce di riso appiccicoso, tagliare piccoli pezzi e sorvegliare mentre mangiano. Il gusto delicato e dolce non elimina la necessità di valutare la consistenza tenace.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si usa riso glutinoso pestato oppure un impasto di farina di riso glutinoso. I rivestimenti includono farina di soia o polline di pino; i quadrati si possono intingere nello zucchero, mentre i rotoli possono contenere pasta di fagioli, zucchero bruno o sesamo. Particolarmente legato all’ottavo giorno del quarto mese lunare.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aroma di riso e foglie, con dolcezza data dallo zucchero aggiunto o dai ripieni dolci; il sesamo può aggiungere una nota di frutta secca.

Piccantezza
Consistenza
Morbido, elastico e appiccicoso, ma tagliabile a fette; l’interno è nero violaceo.
Preparazione
Estrarre il succo dalle foglie, immergervi il riso glutinoso, cuocerlo a vapore finché diventa viola, pestarlo in pasta, spolverare con farina di soia o polline di pino, stendere e tagliare.

Si usa riso glutinoso pestato oppure un impasto di farina di riso glutinoso. I rivestimenti includono farina di soia o polline di pino; i quadrati si possono intingere nello zucchero, mentre i rotoli possono contenere pasta di fagioli, zucchero bruno o sesamo. Particolarmente legato all’ottavo giorno del quarto mese lunare.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Taizhou (Huangyan Chaoji, Linhai and wider) seasonal custom; similar wufan foods exist elsewhere in Jiangnan.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有乌饭麻糍吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un colore stagionale dalle foglie

Intorno all’ottavo giorno del quarto mese lunare, le famiglie di Taizhou preparano dolci di riso scuri con succo di foglie wufan. A Chaoji, il riso al vapore viene pestato e tagliato a quadrati; a Linhai si arrotolano anche sfoglie sottili intorno a ripieni dolci. Il profumo delle foglie accomuna queste forme diverse.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app