Eating in China
Generated illustration of Beijing luosizhuan, compact spiral buns with sesame paste.

Bánh xoắn kiểu Bắc Kinh (Luosizhuan, 螺蛳转)

螺蛳转Luósī zhuǎn

Bánh nhiều lớp cuộn xoắn với tương mè và muối gia vị

Luosizhuan là bánh bột mì Bắc Kinh với các lớp tương mè cuộn xoắn như vỏ ốc. Một kiểu mặn được nêm muối hoa tiêu Tứ Xuyên, áp chảo rồi nướng. Bánh mới làm hơi giòn bên ngoài và mềm bên trong; dạng sấy khô ganbeng’er giòn bở hơn nhiều.

Beijing Spiral Pastry (Luosizhuan)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món ăn nhẹ
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Bẻ một miếng nhỏ và ăn bằng tay. Để bánh mới nướng nguội đủ cầm; các lớp mỏng có thể rơi vụn.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và mè. Hỏi về chất béo thêm vào cùng các nguyên liệu khác trước khi chọn cho chế độ ăn chay hoặc thuần chay. Dạng khô có thể cứng và dễ vỡ.

Những điểm có thể khác nhau

Kiểu mặn dùng tương mè và muối hoa tiêu Tứ Xuyên. Một số công thức pha tương mè với dầu mè cho loãng; kiểu ngọt và cách làm bột nở cũng khác nhau.

Chỉ chọn miếng nhỏ dễ ăn của bánh mới mềm hơn khi trẻ nhai tốt. Kiểm tra dị ứng lúa mì, mè và gia vị; dạng khô cứng ít phù hợp với trẻ nhỏ.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Tên gọi chỉ hình xoắn, không có nghĩa dùng thịt ốc. Có cả kiểu ngọt lẫn mặn. Ganbeng’er là dạng được làm khô thêm của món bánh này.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị mè thơm bùi và muối hoa tiêu Tứ Xuyên; hoa tiêu có thể tạo cảm giác tê nhẹ.

Độ cay
Kết cấu
Các lớp mỏng tách ra dưới bề mặt hơi giòn. Bánh mới mềm bên trong, còn ganbeng’er khô thì giòn và dễ vỡ.
Cách chế biến
Bột nở một phần được phết tương mè và muối hoa tiêu Tứ Xuyên, cuộn xoắn rồi ép dẹt, sau đó áp chảo và nướng.

Tên gọi chỉ hình xoắn, không có nghĩa dùng thịt ốc. Có cả kiểu ngọt lẫn mặn. Ganbeng’er là dạng được làm khô thêm của món bánh này.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Explicit Beijing pastry association in current reread Beijing municipal and tourism pages; not exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有螺蛳转吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bánh mè cuộn xoắn trong các quán ăn sáng Bắc Kinh

Luosizhuan là món bánh bột mì Bắc Kinh có các lớp mè cuộn như vỏ ốc. Bột lên men một phần được phết tương mè và muối hoa tiêu Tứ Xuyên, cuộn thành chiếc bánh tròn nhỏ, áp trên mặt sắt rồi nướng hoàn tất; các lớp tách thành sợi mảnh. Một số quán ăn sáng xưa sấy chậm phần bánh còn dư trong lò đang nguội và bán thành ganbeng, món giòn mà học sinh thường ăn, đôi khi dùng kèm rượu.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng